Compare Translations for Psalms 35:12

12 They repay me evil for good, making me desolate.
12 They repay me evil for good; my soul is bereft.
12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
12 They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.
12 They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
12 They repay me evil for good and leave me like one bereaved.
12 They reward me evil for good, To the sorrow of my soul.
12 They repay me evil for good. I am sick with despair.
12 They repay me evil for good; my soul is forlorn.
12 They reward me evil for good, [To] the bereaving of my soul.
12 They gave me back evil for good, troubling my soul.
12 They pay me back evil for good, leaving me stricken with grief.
12 They pay me back evil for good, leaving me stricken with grief.
12 They repay me evil for good; it makes me feel desolate as a parent bereaved.
12 They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul.
12 They pay me back evil for good, and I sink in despair.
12 They pay me back evil for good, and I sink in despair.
12 I am devastated because they pay me back with evil instead of good.
12 They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
12 They rewarded me evil for good until my soul was alone.
12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
12 They repay me evil in place of good. [It is] bereavement to my soul.
12 They repay me with evil for the good I have done, and they make me very sad.
12 They pay me back with evil, even though I was good to them. They leave me without hope.
12 They repay me evil for good; my soul is forlorn.
12 (34-12) They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.
12 They requite me evil for good; my soul is forlorn.
12 They requite me evil for good; my soul is forlorn.
12 They rewarded me evil for good, to the grieving of my soul.
12 They rewarded me evil for good, to the grieving of my soul.
12 non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat me
12 non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat me
12 They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
12 They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
12 They yielded to me evils for goods; barrenness to my soul. (They gave me evil for good; making my soul barren.)
12 They pay me evil for good, bereaving my soul,

Psalms 35:12 Commentaries