Compare Translations for Psalm 37:7
Psalm 37:7
King James Version About KJV
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Psalm 37:7
New International Version About NIV
Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
New King James Version About NKJ
Rest in the Lord, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
New Revised Standard About NRS
Be still before the Lord, and wait patiently for him; do not fret over those who prosper in their way, over those who carry out evil devices.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Revised Standard Version About RSV
Be still before the LORD, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
American Standard Version About ASV
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Bible in Basic English About BBE
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Complete Jewish Bible About CJB
Be still before ADONAI; wait patiently till he comes. Don't be upset by those whose way succeeds because of their wicked plans.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Douay-Rheims About RHE
(36-7) Be subject to the Lord and pray to him. Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
English Standard Version About ESV
Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Attendi il Signore in silenzio; Non crucciarti per colui che prospera nella sua via, Per l’uomo che opera scelleratezza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
God's Word Translation About GWD
Surrender yourself to the LORD, and wait patiently for him. Do not be preoccupied with [an evildoer] who succeeds in his way when he carries out his schemes.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Good News Translation About GNT
Be patient and wait for the Lord to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Hebrew Names Version About HNV
Rest in the LORD, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Holman Christian Standard About CSB
Be silent before the Lord and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
La Biblia de las Américas About BLA
Confía callado en el SEÑOR y espérale con paciencia; no te irrites a causa del que prospera en su camino, por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
La Biblia Reina-Valera About RVR
Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Garde le silence devant l'?ternel, et esp?re en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui r?ussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient ? bout de ses mauvais desseins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
New American Standard About NAS
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Psalm 37:7
New Century Version About NCV
Wait and trust the Lord. Don't be upset when others get rich or when someone else's plans succeed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
New International Reader's Version About NIRV
Be still. Be patient. Wait for the LORD to act. Don't be upset when other people succeed. Don't be upset when they carry out their evil plans.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
New Living Translation About NLT
Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don't worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Ostervald (French) About OST
Demeure tranquille en regardant à l'Éternel, et t'attends à lui; ne t'irrite pas contre celui qui vient à bout de ses desseins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Sta’ in silenzio dinanzi all’Eterno, e aspettalo; non ti crucciare per colui che prospera nella sua via, per l’uomo che riesce ne’ suoi malvagi disegni.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Dálet Calla ante el SEÑOR, y espera en él; no te enojes con el que prospera en su camino, con el hombre que hace maldades.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Daleth. Zwijg den HEERE, en verbeid Hem; ontsteek u niet over dengene, wiens weg voorspoedig is; over een man, die listige aanslagen uitvoert.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
The Darby Translation About DBY
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
The Latin Vulgate About VUL
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingrediebar
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
The Message About MSG
Quiet down before God, be prayerful before him. Don't bother with those who climb the ladder, who elbow their way to the top.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
The Webster Bible About WBT
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Third Millennium Bible About TMB
Rest in the LORD and wait patiently for Him; fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Today's New International Version About TNIV
Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
World English Bible About WEB
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Psalm 37:7
Young's Literal Translation About YLT
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Read Entire Chapter | Read In Parallel