Compare Translations for Psalm 4:4

Psalm 4:4 BBE
Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)
Read Psalm 4 BBE  |  Read Psalm 4:4 BBE in parallel  
Psalm 4:4 ESV
Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah
Read Psalm 4 ESV  |  Read Psalm 4:4 ESV in parallel  
Psalm 4:4 NAS
Tremble, and do not sin ; Meditate in your heart upon your bed, and be still. Selah.
Read Psalm 4 NAS  |  Read Psalm 4:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 4:4 NKJV
Be angry, and do not sin. Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah
Read Psalm 4 NKJV  |  Read Psalm 4:4 NKJV in parallel  
Psalm 4:4 ASV
Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. [Selah
Read Psalm 4 ASV  |  Read Psalm 4:4 ASV in parallel  
Psalm 4:4 CJB
You can be angry, but do not sin! Think about this as you lie in bed, and calm down. (Selah)
Read Psalm 4 CJB  |  Read Psalm 4:4 CJB in parallel  
Psalm 4:4 RHE
(4-5) Be ye angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.
Read Psalm 4 RHE  |  Read Psalm 4:4 RHE in parallel  
Psalm 4:4 ELB
Seid erregt, und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)
Read Psalm 4 ELB  |  Read Psalm 4:4 ELB in parallel  
Psalm 4:4 GDB
Tremate, e non peccate; Ragionate nel cuor vostro, sopra i vostri letti, e restate. Sela.
Read Psalm 4 GDB  |  Read Psalm 4:4 GDB in parallel  
Psalm 4:4 GW
remble and do not sin. Think about this on your bed and remain quiet. Selah
Read Psalm 4 GW  |  Read Psalm 4:4 GW in parallel  
Psalm 4:4 GNT
Tremble with fear and stop sinning; think deeply about this, when you lie in silence on your beds.
Read Psalm 4 GNT  |  Read Psalm 4:4 GNT in parallel  
Psalm 4:4 HNV
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
Read Psalm 4 HNV  |  Read Psalm 4:4 HNV in parallel  
Psalm 4:4 CSB
Be angry and do not sin; on your bed, reflect in your heart and be still. Selah
Read Psalm 4 CSB  |  Read Psalm 4:4 CSB in parallel  
Psalm 4:4 KJV
Stand in awe , and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still . Selah.
Read Psalm 4 KJV  |  Read Psalm 4:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 4:4 BLA
Temblad, y no pequéis; meditad en vuestro corazón sobre vuestro lecho, y callad. (Selah)
Read Psalm 4 BLA  |  Read Psalm 4:4 BLA in parallel  
Psalm 4:4 RVR
Temblad, y no pequéis: Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
Read Psalm 4 RVR  |  Read Psalm 4:4 RVR in parallel  
Psalm 4:4 LSG
Tremblez, et ne p?chez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause.
Read Psalm 4 LSG  |  Read Psalm 4:4 LSG in parallel  
Psalm 4:4 LUT
Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.)
Read Psalm 4 LUT  |  Read Psalm 4:4 LUT in parallel  
Psalm 4:4 NCV
When you are angry, do not sin. Think about these things quietly as you go to bed.Selah
Read Psalm 4 NCV  |  Read Psalm 4:4 NCV in parallel  
Psalm 4:4 NIRV
When you are angry, do not sin. When you are in bed, look deep down inside you and be silent. "Selah"
Read Psalm 4 NIRV  |  Read Psalm 4:4 NIRV in parallel  
Psalm 4:4 NIV
In your anger do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent. "Selah"
Read Psalm 4 NIV  |  Read Psalm 4:4 NIV in parallel  
Psalm 4:4 NLT
Don't sin by letting anger gain control over you. Think about it overnight and remain silent. Interlude
Read Psalm 4 NLT  |  Read Psalm 4:4 NLT in parallel  
Psalm 4:4 NRS
When you are disturbed, do not sin; ponder it on your beds, and be silent. (Selah)
Read Psalm 4 NRS  |  Read Psalm 4:4 NRS in parallel  
Psalm 4:4 OST
Sachez que l'Éternel s'est choisi un bien-aimé. L'Éternel m'entend quand je crie à lui.
Read Psalm 4 OST  |  Read Psalm 4:4 OST in parallel  
Psalm 4:4 RSV
Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah]
Read Psalm 4 RSV  |  Read Psalm 4:4 RSV in parallel  
Psalm 4:4 RIV
Tremate e non peccate; ragionate nel cuor vostro sui vostri letti e tacete. Sela.
Read Psalm 4 RIV  |  Read Psalm 4:4 RIV in parallel  
Psalm 4:4 SEV
Temblad, y no pequéis. Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)
Read Psalm 4 SEV  |  Read Psalm 4:4 SEV in parallel  
Psalm 4:4 SVV
Weet toch, dat de HEERE Zich een gunstgenoot heeft afgezonderd; de HEERE zal horen, als ik tot Hem roep.
Read Psalm 4 SVV  |  Read Psalm 4:4 SVV in parallel  
Psalm 4:4 DBY
Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah.
Read Psalm 4 DBY  |  Read Psalm 4:4 DBY in parallel  
Psalm 4:4 VUL
et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum
Read Psalm 4 VUL  |  Read Psalm 4:4 VUL in parallel  
Psalm 4:4 MSG
Complain if you must, but don't lash out. Keep your mouth shut, and let your heart do the talking.
Read Psalm 4 MSG  |  Read Psalm 4:4 MSG in parallel  
Psalm 4:4 WBT
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Read Psalm 4 WBT  |  Read Psalm 4:4 WBT in parallel  
Psalm 4:4 TMB
Stand in awe, and sin not; commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
Read Psalm 4 TMB  |  Read Psalm 4:4 TMB in parallel  
Psalm 4:4 TNIV
Tremble and do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent.
Read Psalm 4 TNIV  |  Read Psalm 4:4 TNIV in parallel  
Psalm 4:4 WEB
Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
Read Psalm 4 WEB  |  Read Psalm 4:4 WEB in parallel  
Psalm 4:4 WYC
Be ye wroth, and do not ye sin; and for those evils to which ye say in your hearts and in your beds, be ye compunct. (Be ye angry, but sin ye not; and have ye remorse for the evils which ye say in your hearts, and in your beds.)
Read Psalm 4 WYC  |  Read Psalm 4:4 WYC in parallel  
Psalm 4:4 YLT
`Tremble ye, and do not sin;' Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
Read Psalm 4 YLT  |  Read Psalm 4:4 YLT in parallel  

Psalms 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 4

The children of men proved, and the happiness of godly people. (1-5) God's favour is happiness. (6-8)

Verses 1-5 Hear me for thy mercy-sake, is our best plea. He who will not ask such blessings as pardon, and justifying righteousness, and eternal life, must perish for the want of them. Alas! that so many should make so fearful a choice. The psalmist warns against sin. Keep up holy reverence of the glory and majesty of God. You have a great deal to say to your hearts, they may be spoken with, let it not be unsaid. Examine them by serious self-reflection; let your thoughts fasten upon that which is good, and keep close to it. Consider your ways, and before you turn to sleep at night, examine your consciences with respect to what you have done in the day; particularly what you have done amiss, that you may repent of it. when you awake in the night, meditate upon God, and the things that belong to your peace. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways. Be still. when you have asked conscience a question, be serious, be silent, wait for an answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence must be pan answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence only: therefore, after commanding the sacrifices of righteousness, the psalmist says, Put your trust in the Lord.

Verses 6-8 Wordly people inquire for good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; but what are all these worth? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, we desire no more; let us be satisfied of thy loving-kindness, and will be satisfied with it. Many inquire after happiness, but David had found it. When God puts grace in the heart, he puts gladness in the heart. Thus comforted, he pitied, but neither envied nor feared the most prosperous sinner. He commits all his affairs to God, and is prepared to welcome his holy will. But salvation is in Christ alone; where will those appear who despise him as their Mediator, and revile him in his disciples? May they stand in awe, and no longer sin against the only remedy.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use