Compare Translations for Psalms 4:8

8 I will both lie down and sleep in peace, for You alone, Lord, make me live in safety.

8 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety.

8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

8 At day's end I'm ready for sound sleep, For you, God, have put my life back together.

8 In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD , make me to dwell in safety.

8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.

8 I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.

8 In peace I will lie down and sleep, for you alone, O LORD, will keep me safe.

8 I will both lie down and sleep in peace; for you alone, O Lord, make me lie down in safety.

8 In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

8 I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.

8 I will lie down and fall asleep in peace because you alone, LORD, let me live in safety.

8 I will lie down and fall asleep in peace because you alone, LORD, let me live in safety.

8 I will lie down and sleep in peace; for, ADONAI, you alone make me live securely.

8 In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety.

8 When I lie down, I go to sleep in peace; you alone, O Lord, keep me perfectly safe.

8 When I lie down, I go to sleep in peace; you alone, O Lord, keep me perfectly safe.

8 I fall asleep in peace the moment I lie down because you alone, O LORD, enable me to live securely.

8 In shalom I will both lay myself down and sleep, For you, the LORD alone, make me live in safety.

8 I will both lay me down in peace and sleep: for thou only, O LORD, dost make me to be confident.

8 I will both lay me down in peace, and sleep : for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

8 In peace I will lie down and sleep {at once}, for you alone, O Yahweh, make me dwell safely.

8 I go to bed and sleep in peace, because, Lord, only you keep me safe. For the director of music. For flutes. A psalm of David.

8 I will lie down and sleep in peace. Lord, you alone keep me safe.

8 I will both lie down and sleep in peace; for you alone, O Lord, make me lie down in safety.

8 (4-9) In peace in the self same I will sleep, and I will rest: (4-10) For thou, O Lord, singularly hast settled me in hope.

8 In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O LORD, makest me dwell in safety.

8 In peace I will both lie down and sleep; for thou alone, O LORD, makest me dwell in safety.

8 I will both lay me down in peace, and sleep; for Thou LORD only, makest me dwell in safety.

8 I will both lay me down in peace, and sleep; for Thou LORD only, makest me dwell in safety.

8 a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sunt

8 a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sunt

8 I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety.

8 In peace I will both lay myself down and sleep, For you, Yahweh alone, make me live in safety.

8 In peace in the same thing; I shall sleep, and take rest. For thou, Lord; hast set me singularly in hope/hast set me only in hope. (And so I shall lie down in peace; and sleep. For thou alone, Lord, hast given me hope/hast made me safe.)

8 In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!