Compare Translations for Psalms 41:5

5 My enemies speak maliciously about me: "When will he die and be forgotten?"
5 My enemies say of me in malice, "When will he die, and his name perish?"
5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
5 My enemies are wishing the worst for me; they make bets on what day I will die.
5 My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"
5 My enemies say of me in malice, “When will he die and his name perish?”
5 My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"
5 But my enemies say nothing but evil about me. “How soon will he die and be forgotten?” they ask.
5 My enemies wonder in malice when I will die, and my name perish.
5 Mine enemies speak evil against me, [saying], When will he die, and his name perish?
5 My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
5 My enemies speak maliciously about me: "When will he die and his name disappear?"
5 My enemies speak maliciously about me: "When will he die and his name disappear?"
5 My enemies say the worst about me: "When will he die and his name disappear?"
5 Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
5 My enemies say cruel things about me. They want me to die and be forgotten.
5 My enemies say cruel things about me. They want me to die and be forgotten.
5 My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"
5 My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
5 My enemies speak evil of me, When shall he die and his name perish?
5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die , and his name perish ?
5 My enemies speak evil about me, "When will he die and his name perish?"
5 My enemies are saying evil things about me. They say, "When will he die and be forgotten?"
5 My enemies are saying bad things about me. They say, "When will he die and be forgotten?"
5 My enemies wonder in malice when I will die, and my name perish.
5 (40-6) My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?
5 My enemies say of me in malice: "When will he die, and his name perish?"
5 My enemies say of me in malice: "When will he die, and his name perish?"
5 Mine enemies speak evil of me and say, "When shall he die and his name perish?"
5 Mine enemies speak evil of me and say, "When shall he die and his name perish?"
5 haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei in voce exultationis et confessionis sonus epulantis
5 haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum Dei in voce exultationis et confessionis sonus epulantis
5 My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
5 My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"
5 Mine enemies said evils to me; When shall he die, and his name shall perish?
5 Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!

Psalms 41:5 Commentaries