Compare Translations for Psalm 46:2

Psalm 46:2 BBE
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Read Psalm 46 BBE  |  Read Psalm 46:2 BBE in parallel  
Psalm 46:2 NIRV
The earth may fall apart. The mountains may fall into the middle of the sea. But we will not be afraid.
Read Psalm 46 NIRV  |  Read Psalm 46:2 NIRV in parallel  
Psalm 46:2 NIV
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
Read Psalm 46 NIV  |  Read Psalm 46:2 NIV in parallel  
Psalm 46:2 NKJV
Therefore we will not fear, Even though the earth be removed, And though the mountains be carried into the midst of the sea;
Read Psalm 46 NKJV  |  Read Psalm 46:2 NKJV in parallel  
Psalm 46:2 ASV
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Read Psalm 46 ASV  |  Read Psalm 46:2 ASV in parallel  
Psalm 46:2 CJB
Therefore we are unafraid, even if the earth gives way, even if the mountains tumble into the depths of the sea,
Read Psalm 46 CJB  |  Read Psalm 46:2 CJB in parallel  
Psalm 46:2 RHE
(45-3) Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
Read Psalm 46 RHE  |  Read Psalm 46:2 RHE in parallel  
Psalm 46:2 ELB
Darum werden wir uns nicht fürchten, wenngleich gewandelt würde die Erde, und wenn die Berge wankten im Herzen des Meeres,
Read Psalm 46 ELB  |  Read Psalm 46:2 ELB in parallel  
Psalm 46:2 ESV
Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,
Read Psalm 46 ESV  |  Read Psalm 46:2 ESV in parallel  
Psalm 46:2 GDB
Perciò noi non temeremo, quantunque la terra si tramutasse di luogo, E i monti smossi fosser sospinti in mezzo del mare;
Read Psalm 46 GDB  |  Read Psalm 46:2 GDB in parallel  
Psalm 46:2 GW
That is why we are not afraid even when the earth quakes or the mountains topple into the depths of the sea.
Read Psalm 46 GW  |  Read Psalm 46:2 GW in parallel  
Psalm 46:2 GNT
So we will not be afraid, even if the earth is shaken and mountains fall into the ocean depths;
Read Psalm 46 GNT  |  Read Psalm 46:2 GNT in parallel  
Psalm 46:2 HNV
Therefore will we not be afraid, though the eretz changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Read Psalm 46 HNV  |  Read Psalm 46:2 HNV in parallel  
Psalm 46:2 CSB
Therefore we will not be afraid, though the earth trembles and the mountains topple into the depths of the seas,
Read Psalm 46 CSB  |  Read Psalm 46:2 CSB in parallel  
Psalm 46:2 KJV
Therefore will not we fear , though the earth be removed , and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Read Psalm 46 KJV  |  Read Psalm 46:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:2 BLA
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;
Read Psalm 46 BLA  |  Read Psalm 46:2 BLA in parallel  
Psalm 46:2 RVR
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
Read Psalm 46 RVR  |  Read Psalm 46:2 RVR in parallel  
Psalm 46:2 LSG
C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est boulevers?e, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,
Read Psalm 46 LSG  |  Read Psalm 46:2 LSG in parallel  
Psalm 46:2 LUT
Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
Read Psalm 46 LUT  |  Read Psalm 46:2 LUT in parallel  
Psalm 46:2 NAS
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea ;
Read Psalm 46 NAS  |  Read Psalm 46:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:2 NCV
So we will not be afraid even if the earth shakes, or the mountains fall into the sea,
Read Psalm 46 NCV  |  Read Psalm 46:2 NCV in parallel  
Psalm 46:2 NLT
So we will not fear, even if earthquakes come and the mountains crumble into the sea.
Read Psalm 46 NLT  |  Read Psalm 46:2 NLT in parallel  
Psalm 46:2 NRS
Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
Read Psalm 46 NRS  |  Read Psalm 46:2 NRS in parallel  
Psalm 46:2 OST
Dieu est notre retraite, notre force, notre secours dans les détresses, et fort aisé à trouver.
Read Psalm 46 OST  |  Read Psalm 46:2 OST in parallel  
Psalm 46:2 RSV
Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;
Read Psalm 46 RSV  |  Read Psalm 46:2 RSV in parallel  
Psalm 46:2 RIV
Perciò noi non temeremo, anche quando fosse sconvolta la terra, quando i monti fossero smossi in seno ai mari,
Read Psalm 46 RIV  |  Read Psalm 46:2 RIV in parallel  
Psalm 46:2 SEV
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.
Read Psalm 46 SEV  |  Read Psalm 46:2 SEV in parallel  
Psalm 46:2 SVV
God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.
Read Psalm 46 SVV  |  Read Psalm 46:2 SVV in parallel  
Psalm 46:2 DBY
Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;
Read Psalm 46 DBY  |  Read Psalm 46:2 DBY in parallel  
Psalm 46:2 VUL
omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis
Read Psalm 46 VUL  |  Read Psalm 46:2 VUL in parallel  
Psalm 46:2 MSG
We stand fearless at the cliff-edge of doom, courageous in seastorm and earthquake,
Read Psalm 46 MSG  |  Read Psalm 46:2 MSG in parallel  
Psalm 46:2 WBT
Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;
Read Psalm 46 WBT  |  Read Psalm 46:2 WBT in parallel  
Psalm 46:2 TMB
Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea,
Read Psalm 46 TMB  |  Read Psalm 46:2 TMB in parallel  
Psalm 46:2 TNIV
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
Read Psalm 46 TNIV  |  Read Psalm 46:2 TNIV in parallel  
Psalm 46:2 WEB
Therefore will we not be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Read Psalm 46 WEB  |  Read Psalm 46:2 WEB in parallel  
Psalm 46:2 WYC
Therefore we shall not dread, while the earth shall be troubled; and the hills shall be borne over into the heart of the sea. (And so we shall not fear, when the earth be troubled; and the mountains be carried over into the heart of the sea.)
Read Psalm 46 WYC  |  Read Psalm 46:2 WYC in parallel  
Psalm 46:2 YLT
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Read Psalm 46 YLT  |  Read Psalm 46:2 YLT in parallel  

Psalms 46 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 46

Confidence in God. (1-5) An exhortation to behold it. (6-11)

Verses 1-5 This psalm encourages to hope and trust in God; in his power and providence, and his gracious presence with his church in the worst of times. We may apply it to spiritual enemies, and the encouragement we have that, through Christ, we shall be conquerors over them. He is a Help, a present Help, a Help found, one whom we have found to be so; a Help at hand, one that is always near; we cannot desire a better, nor shall we ever find the like in any creature. Let those be troubled at the troubling of the waters, who build their confidence on a floating foundation; but let not those be alarmed who are led to the Rock, and there find firm footing. Here is joy to the church, even in sorrowful times. The river alludes to the graces and consolations of the Holy Spirit, which flow through every part of the church, and through God's sacred ordinances, gladdening the heart of every believer. It is promised that the church shall not be moved. If God be in our hearts, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us trust and not be afraid.

Verses 6-11 Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God. This shows the perfect security of the church, and is an assurance of lasting peace. Let us pray for the speedy approach of these glorious days, and in silent submission let us worship and trust in our almighty Sovereign. Let all believers triumph in this, that the Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us; and will be our Refuge. Mark this, take the comfort, and say, If God be for us, who can be against us? With this, through life and in death, let us answer every fear.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use