Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsPsalm 46Psalm 46:3Compare Translations

Compare Translations for Psalm 46:3

Psalm 46:3 BBE
Bible in Basic English
Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)
Read Psalm 46 BBE  |  Read Psalm 46:3 BBE in parallel  
Psalm 46:3 KJV
King James Version
Though the waters thereof roar and be troubled , though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Read Psalm 46 KJV  |  Read Psalm 46:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:3 NAS
New American Standard
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.
Read Psalm 46 NAS  |  Read Psalm 46:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:3 NIRV
New International Reader's Version
The waters of the sea may roar and foam. The mountains may shake when the waters rise. But we will not be afraid. "Selah"
Read Psalm 46 NIRV  |  Read Psalm 46:3 NIRV in parallel  
Psalm 46:3 RSV
Revised Standard Version
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. [Selah]
Read Psalm 46 RSV  |  Read Psalm 46:3 RSV in parallel  
Psalm 46:3 ASV
American Standard Version
Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah
Read Psalm 46 ASV  |  Read Psalm 46:3 ASV in parallel  
Psalm 46:3 CJB
Complete Jewish Bible
even if its waters rage and foam, and mountains shake at its turbulence.
Read Psalm 46 CJB  |  Read Psalm 46:3 CJB in parallel  
Psalm 46:3 RHE
Douay-Rheims
(45-4) Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
Read Psalm 46 RHE  |  Read Psalm 46:3 RHE in parallel  
Psalm 46:3 ELB
Elberfelder 1905 (German)
wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)
Read Psalm 46 ELB  |  Read Psalm 46:3 ELB in parallel  
Psalm 46:3 ESV
English Standard Version
though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling. Selah
Read Psalm 46 ESV  |  Read Psalm 46:3 ESV in parallel  
Psalm 46:3 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
E le acque di esso romoreggiassero, e s’intorbidassero; E i monti fossero scrollati dall’alterezza di esso. Sela.
Read Psalm 46 GDB  |  Read Psalm 46:3 GDB in parallel  
Psalm 46:3 GW
GOD'S WORD Translation
ater roars and foams, and mountains shake at the surging waves. Selah
Read Psalm 46 GW  |  Read Psalm 46:3 GW in parallel  
Psalm 46:3 GNT
Good News Translation
even if the seas roar and rage, and the hills are shaken by the violence.
Read Psalm 46 GNT  |  Read Psalm 46:3 GNT in parallel  
Psalm 46:3 HNV
Hebrew Names Version
Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with the swelling of it. Selah.
Read Psalm 46 HNV  |  Read Psalm 46:3 HNV in parallel  
Psalm 46:3 CSB
Holman Christian Standard
though its waters roar and foam and the mountains quake with its turmoil. Selah
Read Psalm 46 CSB  |  Read Psalm 46:3 CSB in parallel  
Psalm 46:3 BLA
La Biblia de las Américas
aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
Read Psalm 46 BLA  |  Read Psalm 46:3 BLA in parallel  
Psalm 46:3 RVR
La Biblia Reina-Valera
Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
Read Psalm 46 RVR  |  Read Psalm 46:3 RVR in parallel  
Psalm 46:3 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Quand les flots de la mer mugissent, ?cument, Se soul?vent jusqu'? faire trembler les montagnes. -Pause.
Read Psalm 46 LSG  |  Read Psalm 46:3 LSG in parallel  
Psalm 46:3 LUT
Luther Bible 1912 (German)
wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela.)
Read Psalm 46 LUT  |  Read Psalm 46:3 LUT in parallel  
Psalm 46:3 NCV
New Century Version
even if the oceans roar and foam, or the mountains shake at the raging sea. Selah
Read Psalm 46 NCV  |  Read Psalm 46:3 NCV in parallel  
Psalm 46:3 NIV
New International Version
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. "Selah"
Read Psalm 46 NIV  |  Read Psalm 46:3 NIV in parallel  
Psalm 46:3 NKJV
New King James Version
Though its waters roar and be troubled, Though the mountains shake with its swelling. Selah
Read Psalm 46 NKJV  |  Read Psalm 46:3 NKJV in parallel  
Psalm 46:3 NLT
New Living Translation
Let the oceans roar and foam. Let the mountains tremble as the waters surge! Interlude
Read Psalm 46 NLT  |  Read Psalm 46:3 NLT in parallel  
Psalm 46:3 NRS
New Revised Standard
though its waters roar and foam, though the mountains tremble with its tumult. (Selah)
Read Psalm 46 NRS  |  Read Psalm 46:3 NRS in parallel  
Psalm 46:3 OST
Ostervald (French)
C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait bouleversée, quand les montagnes seraient ébranlées au sein de la mer;
Read Psalm 46 OST  |  Read Psalm 46:3 OST in parallel  
Psalm 46:3 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
quando le acque del mare muggissero e schiumassero, e per il loro gonfiarsi tremassero i monti.
Read Psalm 46 RIV  |  Read Psalm 46:3 RIV in parallel  
Psalm 46:3 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)
Read Psalm 46 SEV  |  Read Psalm 46:3 SEV in parallel  
Psalm 46:3 SVV
Statenvertaling (Dutch)
Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeen;
Read Psalm 46 SVV  |  Read Psalm 46:3 SVV in parallel  
Psalm 46:3 DBY
The Darby Translation
Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Read Psalm 46 DBY  |  Read Psalm 46:3 DBY in parallel  
Psalm 46:3 VUL
The Latin Vulgate
quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram
Read Psalm 46 VUL  |  Read Psalm 46:3 VUL in parallel  
Psalm 46:3 MSG
The Message
Before the rush and roar of oceans, the tremors that shift mountains. Jacob-wrestling God fights for us, God of angel armies protects us.
Read Psalm 46 MSG  |  Read Psalm 46:3 MSG in parallel  
Psalm 46:3 WBT
The Webster Bible
[Though] its waters shall roar [and] be disturbed, [though] the mountains shake with the swelling of it. Selah.
Read Psalm 46 WBT  |  Read Psalm 46:3 WBT in parallel  
Psalm 46:3 TMB
Third Millennium Bible
though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah
Read Psalm 46 TMB  |  Read Psalm 46:3 TMB in parallel  
Psalm 46:3 TNIV
Today's New International Version
though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.
Read Psalm 46 TNIV  |  Read Psalm 46:3 TNIV in parallel  
Psalm 46:3 WEB
World English Bible
Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with the swelling of it. Selah.
Read Psalm 46 WEB  |  Read Psalm 46:3 WEB in parallel  
Psalm 46:3 WYC
Wycliffe
The waters of them sounded, and were troubled; hills were troubled (al)together in the strength of him. (And when the waters roar, and be troubled; and the mountains be altogether troubled by his strength, or his might.)
Read Psalm 46 WYC  |  Read Psalm 46:3 WYC in parallel  
Psalm 46:3 YLT
Young's Literal Translation
Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.
Read Psalm 46 YLT  |  Read Psalm 46:3 YLT in parallel  

Psalms 46 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 46

Confidence in God. (1-5) An exhortation to behold it. (6-11)

Verses 1-5 This psalm encourages to hope and trust in God; in his power and providence, and his gracious presence with his church in the worst of times. We may apply it to spiritual enemies, and the encouragement we have that, through Christ, we shall be conquerors over them. He is a Help, a present Help, a Help found, one whom we have found to be so; a Help at hand, one that is always near; we cannot desire a better, nor shall we ever find the like in any creature. Let those be troubled at the troubling of the waters, who build their confidence on a floating foundation; but let not those be alarmed who are led to the Rock, and there find firm footing. Here is joy to the church, even in sorrowful times. The river alludes to the graces and consolations of the Holy Spirit, which flow through every part of the church, and through God's sacred ordinances, gladdening the heart of every believer. It is promised that the church shall not be moved. If God be in our hearts, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us trust and not be afraid.

Verses 6-11 Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God. This shows the perfect security of the church, and is an assurance of lasting peace. Let us pray for the speedy approach of these glorious days, and in silent submission let us worship and trust in our almighty Sovereign. Let all believers triumph in this, that the Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us; and will be our Refuge. Mark this, take the comfort, and say, If God be for us, who can be against us? With this, through life and in death, let us answer every fear.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use