Compare Translations for Psalm 47:9

Psalm 47:9 ASV
The princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
Read Psalm 47 ASV  |  Read Psalm 47:9 ASV in parallel  
Psalm 47:9 BBE
The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
Read Psalm 47 BBE  |  Read Psalm 47:9 BBE in parallel  
Psalm 47:9 GW
The influential people from the nations gather together as the people of the God of Abraham. The rulers of the earth belong to God. He rules everything.
Read Psalm 47 GW  |  Read Psalm 47:9 GW in parallel  
Psalm 47:9 KJV
The princes of the people are gathered together , even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted .
Read Psalm 47 KJV  |  Read Psalm 47:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 47:9 NKJV
The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Read Psalm 47 NKJV  |  Read Psalm 47:9 NKJV in parallel  
Psalm 47:9 CJB
The leaders of the people gather together, the people of the God of Avraham; for the rulers of the earth belong to God, who is exalted on high.
Read Psalm 47 CJB  |  Read Psalm 47:9 CJB in parallel  
Psalm 47:9 RHE
(46-10) The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
Read Psalm 47 RHE  |  Read Psalm 47:9 RHE in parallel  
Psalm 47:9 ELB
Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.
Read Psalm 47 ELB  |  Read Psalm 47:9 ELB in parallel  
Psalm 47:9 ESV
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
Read Psalm 47 ESV  |  Read Psalm 47:9 ESV in parallel  
Psalm 47:9 GDB
I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
Read Psalm 47 GDB  |  Read Psalm 47:9 GDB in parallel  
Psalm 47:9 GNT
The rulers of the nations assemble with the people of the God of Abraham. More powerful than all armies is he; he rules supreme.
Read Psalm 47 GNT  |  Read Psalm 47:9 GNT in parallel  
Psalm 47:9 HNV
The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Avraham. For the shields of the eretz belong to God. He is greatly exalted!
Read Psalm 47 HNV  |  Read Psalm 47:9 HNV in parallel  
Psalm 47:9 CSB
The nobles of the peoples have assembled [with] the people of the God of Abraham. For the leaders of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Read Psalm 47 CSB  |  Read Psalm 47:9 CSB in parallel  
Psalm 47:9 BLA
Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera.
Read Psalm 47 BLA  |  Read Psalm 47:9 BLA in parallel  
Psalm 47:9 RVR
Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
Read Psalm 47 RVR  |  Read Psalm 47:9 RVR in parallel  
Psalm 47:9 LSG
Les princes des peuples se r?unissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car ? Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement ?lev?.
Read Psalm 47 LSG  |  Read Psalm 47:9 LSG in parallel  
Psalm 47:9 LUT
Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.
Read Psalm 47 LUT  |  Read Psalm 47:9 LUT in parallel  
Psalm 47:9 NAS
The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God ; He is highly exalted.
Read Psalm 47 NAS  |  Read Psalm 47:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 47:9 NCV
The leaders of the nations meet with the people of the God of Abraham, because the leaders of the earth belong to God. He is supreme. Jerusalem, the City of God A psalm of the sons of Korah.
Read Psalm 47 NCV  |  Read Psalm 47:9 NCV in parallel  
Psalm 47:9 NIRV
The nobles of the nations come together. They are now part of the people of the God of Abraham. The kings of the earth belong to God. He is greatly honored.
Read Psalm 47 NIRV  |  Read Psalm 47:9 NIRV in parallel  
Psalm 47:9 NIV
The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Read Psalm 47 NIV  |  Read Psalm 47:9 NIV in parallel  
Psalm 47:9 NLT
The rulers of the world have gathered together. They join us in praising the God of Abraham. For all the kings of the earth belong to God. He is highly honored everywhere.
Read Psalm 47 NLT  |  Read Psalm 47:9 NLT in parallel  
Psalm 47:9 NRS
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted.
Read Psalm 47 NRS  |  Read Psalm 47:9 NRS in parallel  
Psalm 47:9 OST
Dieu règne sur les nations; Dieu siège sur son trône saint.
Read Psalm 47 OST  |  Read Psalm 47:9 OST in parallel  
Psalm 47:9 RSV
The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!
Read Psalm 47 RSV  |  Read Psalm 47:9 RSV in parallel  
Psalm 47:9 RIV
I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.
Read Psalm 47 RIV  |  Read Psalm 47:9 RIV in parallel  
Psalm 47:9 SEV
Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
Read Psalm 47 SEV  |  Read Psalm 47:9 SEV in parallel  
Psalm 47:9 SVV
God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. [ (Psalms 47:10) De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven! ]
Read Psalm 47 SVV  |  Read Psalm 47:9 SVV in parallel  
Psalm 47:9 DBY
The willing-hearted of the peoples have gathered together, [with] the people of the God of Abraham. For unto God [belong] the shields of the earth: he is greatly exalted.
Read Psalm 47 DBY  |  Read Psalm 47:9 DBY in parallel  
Psalm 47:9 VUL
sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma
Read Psalm 47 VUL  |  Read Psalm 47:9 VUL in parallel  
Psalm 47:9 MSG
Princes from all over are gathered, people of Abraham's God. The powers of earth are God's - he soars over all.
Read Psalm 47 MSG  |  Read Psalm 47:9 MSG in parallel  
Psalm 47:9 WBT
The princes of the people are assembled, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] to God: he is greatly exalted.
Read Psalm 47 WBT  |  Read Psalm 47:9 WBT in parallel  
Psalm 47:9 TMB
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
Read Psalm 47 TMB  |  Read Psalm 47:9 TMB in parallel  
Psalm 47:9 TNIV
The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Read Psalm 47 TNIV  |  Read Psalm 47:9 TNIV in parallel  
Psalm 47:9 WEB
The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
Read Psalm 47 WEB  |  Read Psalm 47:9 WEB in parallel  
Psalm 47:9 WYC
The princes of peoples be gathered together with God of Abraham; for the strong gods of earth be raised greatly. (The rulers of the nations be gathered together with the people of the God of Abraham; for the strong of the earth belong to God, and he is raised above them all.)
Read Psalm 47 WYC  |  Read Psalm 47:9 WYC in parallel  
Psalm 47:9 YLT
Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
Read Psalm 47 YLT  |  Read Psalm 47:9 YLT in parallel  

Psalms 47 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 47

The people exhorted to praise God.

Verses 1-4 The God with whom we have to do, is a God of awful majesty. The universal and absolute sovereignty of a holy God would be too terrible for us even to think of, were it not exercised by his Son from a mercy-seat; but now it is only terrible to the workers of iniquity. While his people express confidence and joy, and animate each other in serving him, let sinners submit to his authority, and accept his salvation. Jesus Christ shall subdue the Gentiles; he shall bring them as sheep into the fold, not for slaughter, but for preservation. He shall subdue their affections, and make them a willing people in the day of his power. Also it speaks of his giving them rest and settlement. Apply this spiritually; the Lord himself has undertaken to be the inheritance of his people. It shows the faith and submission of the saints. This is the language of every gracious soul, The Lord shall choose my inheritance for me; he knows what is good for me better than I do.

Verses 5-9 Praise is a duty in which we ought to be frequent and abundant. But here is a needful rule; Sing ye praises with understanding. As those that understand why and for what reasons they praise God, and what is the meaning of the service. It is not an acceptable service, if it is not a reasonable service. We are never to forget the end of Messiah's exaltation, so continually do the prophets dwell upon the conversion of the nations to the gospel of Christ. Why do we vainly fancy that we belong to him, unless the Spirit reign in our hearts by faith? Lord, is it not thy glory and delight to give repentance to Israel and remission of sins, now that thou art exalted as a Prince and a Saviour? Set up thy kingdom in our hearts. Bring into captivity every thought to the obedience of Christ. And so sweetly constrain all the powers and faculties of the souls of thy redeemed, into holy love, fear, and delight in thee, that praise with the understanding may rise from every heart, both here and for ever, to Thee, our God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use