Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsPsalm 48Psalm 48:8Compare Translations

Compare Translations for Psalm 48:8

Psalm 48:8 BBE
Bible in Basic English
As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
Read Psalm 48 BBE  |  Read Psalm 48:8 BBE in parallel  
Psalm 48:8 KJV
King James Version
As we have heard , so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Read Psalm 48 KJV  |  Read Psalm 48:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 48:8 NAS
New American Standard
As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God ; God will establish her forever . Selah.
Read Psalm 48 NAS  |  Read Psalm 48:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 48:8 ASV
American Standard Version
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. [Selah
Read Psalm 48 ASV  |  Read Psalm 48:8 ASV in parallel  
Psalm 48:8 CJB
Complete Jewish Bible
We heard it, and now we see for ourselves in the city of ADONAI-Tzva'ot, in the city of our God. May God establish it forever. (Selah)
Read Psalm 48 CJB  |  Read Psalm 48:8 CJB in parallel  
Psalm 48:8 RHE
Douay-Rheims
(47-9) As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever.
Read Psalm 48 RHE  |  Read Psalm 48:8 RHE in parallel  
Psalm 48:8 ELB
Elberfelder 1905 (German)
Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)
Read Psalm 48 ELB  |  Read Psalm 48:8 ELB in parallel  
Psalm 48:8 ESV
English Standard Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah
Read Psalm 48 ESV  |  Read Psalm 48:8 ESV in parallel  
Psalm 48:8 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
Come avevamo udito, così abbiam veduto, Nella Città del Signor degli eserciti, Nella Città dell’Iddio nostro; Iddio la stabilirà in perpetuo. Sela.
Read Psalm 48 GDB  |  Read Psalm 48:8 GDB in parallel  
Psalm 48:8 GW
GOD'S WORD Translation
he things we had only heard about, we have now seen in the city of the LORD of Armies, in the city of our God. God makes Zion stand firm forever. Selah
Read Psalm 48 GW  |  Read Psalm 48:8 GW in parallel  
Psalm 48:8 GNT
Good News Translation
We have heard what God has done, and now we have seen it in the city of our God, the Lord Almighty; he will keep the city safe forever.
Read Psalm 48 GNT  |  Read Psalm 48:8 GNT in parallel  
Psalm 48:8 HNV
Hebrew Names Version
As we have heard, so have we seen, In the city of the LORD of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Read Psalm 48 HNV  |  Read Psalm 48:8 HNV in parallel  
Psalm 48:8 CSB
Holman Christian Standard
Just as we heard, so we have seen in the city of the Lord of Hosts, in the city of our God; God will establish it forever. Selah
Read Psalm 48 CSB  |  Read Psalm 48:8 CSB in parallel  
Psalm 48:8 BLA
La Biblia de las Américas
Como lo hemos oído, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)
Read Psalm 48 BLA  |  Read Psalm 48:8 BLA in parallel  
Psalm 48:8 RVR
La Biblia Reina-Valera
Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
Read Psalm 48 RVR  |  Read Psalm 48:8 RVR in parallel  
Psalm 48:8 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'?ternel des arm?es, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister ? toujours. -Pause.
Read Psalm 48 LSG  |  Read Psalm 48:8 LSG in parallel  
Psalm 48:8 LUT
Luther Bible 1912 (German)
Wie wir gehört haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich. (Sela.)
Read Psalm 48 LUT  |  Read Psalm 48:8 LUT in parallel  
Psalm 48:8 NCV
New Century Version
First we heard and now we have seen that God will always keep his city safe. It is the city of the Lord All-Powerful, the city of our God.Selah
Read Psalm 48 NCV  |  Read Psalm 48:8 NCV in parallel  
Psalm 48:8 NIRV
New International Reader's Version
What we heard we have also seen. We have seen it in the city of the LORD who rules over all. We have seen it in the city of our God. We have heard and seen that God makes her secure forever. "Selah"
Read Psalm 48 NIRV  |  Read Psalm 48:8 NIRV in parallel  
Psalm 48:8 NIV
New International Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. "Selah"
Read Psalm 48 NIV  |  Read Psalm 48:8 NIV in parallel  
Psalm 48:8 NKJV
New King James Version
As we have heard, So we have seen In the city of the Lord of hosts, In the city of our God: God will establish it forever. Selah
Read Psalm 48 NKJV  |  Read Psalm 48:8 NKJV in parallel  
Psalm 48:8 NLT
New Living Translation
We had heard of the city's glory, but now we have seen it ourselves -- the city of the LORD Almighty. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude
Read Psalm 48 NLT  |  Read Psalm 48:8 NLT in parallel  
Psalm 48:8 NRS
New Revised Standard
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God establishes forever. (Selah)
Read Psalm 48 NRS  |  Read Psalm 48:8 NRS in parallel  
Psalm 48:8 OST
Ostervald (French)
Ainsi par le vent d'orient tu brises les navires de Tarsis.
Read Psalm 48 OST  |  Read Psalm 48:8 OST in parallel  
Psalm 48:8 RSV
Revised Standard Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. [Selah]
Read Psalm 48 RSV  |  Read Psalm 48:8 RSV in parallel  
Psalm 48:8 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
Quel che avevamo udito l’abbiamo veduto nella città dell’Eterno degli eserciti, nella città del nostro Dio. Dio la renderà stabile in perpetuo. Sela.
Read Psalm 48 RIV  |  Read Psalm 48:8 RIV in parallel  
Psalm 48:8 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah.)
Read Psalm 48 SEV  |  Read Psalm 48:8 SEV in parallel  
Psalm 48:8 SVV
Statenvertaling (Dutch)
Met een oostenwind verbreekt Gij de schepen van Tharsis.
Read Psalm 48 SVV  |  Read Psalm 48:8 SVV in parallel  
Psalm 48:8 DBY
The Darby Translation
As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
Read Psalm 48 DBY  |  Read Psalm 48:8 DBY in parallel  
Psalm 48:8 VUL
The Latin Vulgate
frater non redimit redimet homo non dabit Deo placationem suam
Read Psalm 48 VUL  |  Read Psalm 48:8 VUL in parallel  
Psalm 48:8 MSG
The Message
We heard about it, then we saw it with our eyes - In God's city of angel armies, in the city our God Set on firm foundations, firm forever.
Read Psalm 48 MSG  |  Read Psalm 48:8 MSG in parallel  
Psalm 48:8 WBT
The Webster Bible
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Read Psalm 48 WBT  |  Read Psalm 48:8 WBT in parallel  
Psalm 48:8 TMB
Third Millennium Bible
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
Read Psalm 48 TMB  |  Read Psalm 48:8 TMB in parallel  
Psalm 48:8 TNIV
Today's New International Version
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever.
Read Psalm 48 TNIV  |  Read Psalm 48:8 TNIV in parallel  
Psalm 48:8 WEB
World English Bible
As we have heard, so have we seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Read Psalm 48 WEB  |  Read Psalm 48:8 WEB in parallel  
Psalm 48:8 WYC
Wycliffe
As we heard, so we saw, in the city of the Lord of virtues, in the city of our God; God hath founded that city [into] without end. (All that we had heard about, we saw with our own eyes, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God; and God hath established that city forever.)
Read Psalm 48 WYC  |  Read Psalm 48:8 WYC in parallel  
Psalm 48:8 YLT
Young's Literal Translation
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
Read Psalm 48 YLT  |  Read Psalm 48:8 YLT in parallel  

Psalms 48 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 48

The glories of the church of Christ.

Verses 1-7 Jerusalem is the city of our God: none on earth render him due honour except the citizens of the spiritual Jerusalem. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is all. There God is known. The clearer discoveries are made to us of the Lord and his greatness, the more it is expected that we should abound in his praises. The earth is, by sin, covered with deformity, therefore justly might that spot of ground, which was beautified with holiness, be called the joy of the whole earth; that which the whole earth has reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. The kings of the earth were afraid of it. Nothing in nature can more fitly represent the overthrow of heathenism by the Spirit of the gospel, than the wreck of a fleet in a storm. Both are by the mighty power of the Lord.

Verses 8-14 We have here the improvement which the people of God are to make of his glorious and gracious appearances for them. Let our faith in the word of God be hereby confirmed. Let our hope of the stability of the church be encouraged. Let our minds be filled with good thoughts of God. All the streams of mercy that flow down to us, must be traced to the fountain of His loving-kindness. Let us give to God the glory of the great things he has done for us. Let all the members of the church take comfort from what the Lord does for his church. Let us observe the beauty, strength, and safety of the church. Consider its strength; see it founded on Christ the Rock, fortified by the Divine power, guarded by Him who neither slumbers nor sleeps. See what precious ordinances are its palaces, what precious promises are its bulwarks, that you may be encouraged to join yourselves to it: and tell this to others. This God, who has now done such great things for us, is unchangeable in his love to us, and his care for us. If he is our God, he will lead and keep us even to the last. He will so guide us, as to set us above the reach of death, so that it shall not do us any real hurt. He will lead us to a life in which there shall be no more death.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use