Compare Translations for Psalms 49:5

5 Why should I fear in times of trouble? The iniquity of my foes surrounds me.

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

5 So why should I fear in bad times, hemmed in by enemy malice,

5 Why should I fear in days of adversity, When the iniquity of my foes surrounds me,

5 Why should I fear when evil days come, when wicked deceivers surround me—

5 Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?

5 Why should I fear when trouble comes, when enemies surround me?

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,

5 Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?

5 What cause have I for fear in the days of evil, when the evil-doing of those who are working for my downfall is round about me?

5 Why should I be afraid in times of trouble, when the wrongdoing of my bullies engulfs me—

5 Why should I be afraid in times of trouble, when the wrongdoing of my bullies engulfs me—

5 Why should I fear when the days bring trouble, when the evil of my pursuers surrounds me,

5 Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me? --

5 I am not afraid in times of danger when I am surrounded by enemies,

5 I am not afraid in times of danger when I am surrounded by enemies,

5 Why should I be afraid in times of trouble, when slanderers surround me with evil?

5 Why should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels surrounds me?

5 Why should I fear in the days of adversity when the iniquity of my heels shall compass me about?

5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

5 Why should I fear in {times of calamity}, [when] iniquity surrounds me at my heels,

5 Why should I be afraid of bad days? Why should I fear when evil men surround me?

5 Why should I be afraid when trouble comes? Why should I fear when sinners are all around me? They are the kind of people who want to take advantage of me.

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,

5 (48-6) Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,

5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,

5 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity at my heels shall compass me about?

5 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity at my heels shall compass me about?

5 congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrificia

5 congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrificia

5 Why should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall encompass me?

5 Why should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels surrounds me?

5 Why shall I dread in the evil day? the wickedness of mine heel shall (en)compass me. (Why should I have fear, or be afraid, on the day of evil, when the wickedness of my enemies shall surround me?)

5 Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.