Compare Translations for Psalms 5:8

8 Lord, lead me in Your righteousness, because of my adversaries; make Your way straight before me.
8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
8 Waiting for directions to get me safely through enemy lines.
8 O LORD , lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.
8 Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies— make your way straight before me.
8 Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; Make Your way straight before my face.
8 Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow.
8 Lead me, O Lord, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
8 Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
8 Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.
8 LORD, because of many enemies, please lead me in your righteousness. Make your way clear, right in front of me.
8 LORD, because of many enemies, please lead me in your righteousness. Make your way clear, right in front of me.
8 Lead me, ADONAI, in your righteousness because of those lying in wait for me; make your way straight before me.
8 Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.
8 Lord, I have so many enemies! Lead me to do your will; make your way plain for me to follow.
8 Lord, I have so many enemies! Lead me to do your will; make your way plain for me to follow.
8 O LORD, lead me in your righteousness because of those who spy on me. Make your way in front of me smooth.
8 Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies ; make thy way straight before my face.
8 O Yahweh, lead me in your righteousness because of my enemies; make straight before me your way.
8 Lord, since I have many enemies, show me the right thing to do. Show me clearly how you want me to live.
8 Lord, I have many enemies. Lead me in your right path. Make your way smooth and straight for me.
8 Lead me, O Lord, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
8 (5-9) Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before me.
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before me.
8 Lead me, O LORD, in Thy righteousness because of mine enemies; make Thy way straight before my face.
8 Lead me, O LORD, in Thy righteousness because of mine enemies; make Thy way straight before my face.
8 ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo
8 ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo
8 Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face.
8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
8 Lord, lead thou forth me in thy rightwiseness for mine enemies; (ad)dress thou my way in thy sight. (Lord, lead thou me forth in thy righteousness, because my enemies be all around me; direct thou my way before thee/direct thou me along thy way.)
8 O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

Psalms 5:8 Commentaries