Compare Translations for Psalm 58:3

Psalm 58:3 BBE
The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.
Read Psalm 58 BBE  |  Read Psalm 58:3 BBE in parallel  
Psalm 58:3 HNV
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 HNV  |  Read Psalm 58:3 HNV in parallel  
Psalm 58:3 CSB
The wicked go astray from the womb; liars err from birth.
Read Psalm 58 CSB  |  Read Psalm 58:3 CSB in parallel  
Psalm 58:3 KJV
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Read Psalm 58 KJV  |  Read Psalm 58:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 58:3 NRS
The wicked go astray from the womb; they err from their birth, speaking lies.
Read Psalm 58 NRS  |  Read Psalm 58:3 NRS in parallel  
Psalm 58:3 ASV
The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 ASV  |  Read Psalm 58:3 ASV in parallel  
Psalm 58:3 CJB
From the womb, the wicked are estranged, liars on the wrong path since birth.
Read Psalm 58 CJB  |  Read Psalm 58:3 CJB in parallel  
Psalm 58:3 RHE
(57-4) The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.
Read Psalm 58 RHE  |  Read Psalm 58:3 RHE in parallel  
Psalm 58:3 ELB
Abgewichen sind die Gesetzlosen von Mutterschoße an, es irren von Mutterleibe an die Lügenredner.
Read Psalm 58 ELB  |  Read Psalm 58:3 ELB in parallel  
Psalm 58:3 ESV
The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.
Read Psalm 58 ESV  |  Read Psalm 58:3 ESV in parallel  
Psalm 58:3 GDB
Questi empi sono stati alienati fin dalla matrice; Questi parlatori di menzogna sono stati sviati fin dal seno della madre.
Read Psalm 58 GDB  |  Read Psalm 58:3 GDB in parallel  
Psalm 58:3 GW
[Even] inside the womb wicked people are strangers [to God]. From their birth liars go astray.
Read Psalm 58 GW  |  Read Psalm 58:3 GW in parallel  
Psalm 58:3 GNT
Evildoers go wrong all their lives; they tell lies from the day they are born.
Read Psalm 58 GNT  |  Read Psalm 58:3 GNT in parallel  
Psalm 58:3 BLA
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.
Read Psalm 58 BLA  |  Read Psalm 58:3 BLA in parallel  
Psalm 58:3 RVR
Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
Read Psalm 58 RVR  |  Read Psalm 58:3 RVR in parallel  
Psalm 58:3 LSG
Les m?chants sont pervertis d?s le sein maternel, Les menteurs s'?garent au sortir du ventre de leur m?re.
Read Psalm 58 LSG  |  Read Psalm 58:3 LSG in parallel  
Psalm 58:3 LUT
Die Gottlosen sind verkehrt von Mutterschoß an; die Lügner irren von Mutterleib an.
Read Psalm 58 LUT  |  Read Psalm 58:3 LUT in parallel  
Psalm 58:3 NAS
The wicked are estranged from the womb ; These who speak lies go astray from birth.
Read Psalm 58 NAS  |  Read Psalm 58:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 58:3 NCV
From birth, evil people turn away from God; they wander off and tell lies as soon as they are born.
Read Psalm 58 NCV  |  Read Psalm 58:3 NCV in parallel  
Psalm 58:3 NIRV
Even from birth those who are evil go down the wrong path. From the day they are born they go the wrong way and speak lies.
Read Psalm 58 NIRV  |  Read Psalm 58:3 NIRV in parallel  
Psalm 58:3 NIV
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
Read Psalm 58 NIV  |  Read Psalm 58:3 NIV in parallel  
Psalm 58:3 NKJV
The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 NKJV  |  Read Psalm 58:3 NKJV in parallel  
Psalm 58:3 NLT
These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.
Read Psalm 58 NLT  |  Read Psalm 58:3 NLT in parallel  
Psalm 58:3 OST
Loin de là; dans votre cœur vous commettez des iniquités, vous ordonnez sur la terre la violence de vos mains.
Read Psalm 58 OST  |  Read Psalm 58:3 OST in parallel  
Psalm 58:3 RSV
The wicked go astray from the womb, they err from their birth, speaking lies.
Read Psalm 58 RSV  |  Read Psalm 58:3 RSV in parallel  
Psalm 58:3 RIV
Gli empi sono sviati fin dalla matrice, i mentitori son traviati fino dal seno materno.
Read Psalm 58 RIV  |  Read Psalm 58:3 RIV in parallel  
Psalm 58:3 SEV
Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira.
Read Psalm 58 SEV  |  Read Psalm 58:3 SEV in parallel  
Psalm 58:3 SVV
Ja, gij werkt ongerechtigheden in het hart; gij weegt het geweld uwer handen op de aarde.
Read Psalm 58 SVV  |  Read Psalm 58:3 SVV in parallel  
Psalm 58:3 DBY
The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 DBY  |  Read Psalm 58:3 DBY in parallel  
Psalm 58:3 VUL
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva me
Read Psalm 58 VUL  |  Read Psalm 58:3 VUL in parallel  
Psalm 58:3 MSG
The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies.
Read Psalm 58 MSG  |  Read Psalm 58:3 MSG in parallel  
Psalm 58:3 WBT
The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 WBT  |  Read Psalm 58:3 WBT in parallel  
Psalm 58:3 TMB
The wicked are estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 TMB  |  Read Psalm 58:3 TMB in parallel  
Psalm 58:3 TNIV
Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies.
Read Psalm 58 TNIV  |  Read Psalm 58:3 TNIV in parallel  
Psalm 58:3 WEB
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
Read Psalm 58 WEB  |  Read Psalm 58:3 WEB in parallel  
Psalm 58:3 WYC
Sinners were made aliens from the womb (Sinners, or evil-doers, go wrong from the womb); they erred from the womb, they spake false things.
Read Psalm 58 WYC  |  Read Psalm 58:3 WYC in parallel  
Psalm 58:3 YLT
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
Read Psalm 58 YLT  |  Read Psalm 58:3 YLT in parallel  

Psalms 58 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 58

Wicked judges described and reproved. (1-5) A prayer that they may be disabled, and their ruin predicted. (6-11)

Verses 1-5 When wrong is done under the form of law, it is worse than any other; especially it is grievous to behold those who profess to be children of God, joining together against any of his people. We should thank the Lord for merciful restraints; we should be more earnest in seeking renewing grace, more watchful over ourselves, and more patient under the effects of fallen nature in others. The corruption of their nature was the root of bitterness. We may see in children the wickedness of the world beginning. They go astray from God and their duty as soon as possibly they can. And how soon will little children tell lies! It is our duty to take pains to teach them, and above all, earnestly to pray for converting grace to make our children new creatures. Though the poison be within, much of it may be kept from breaking forth to injure others. When the Saviour's words are duly regarded, the serpent becomes harmless. But those who refuse to hear heavenly wisdom, must perish miserably, for ever.

Verses 6-11 David prayed that the enemies of God's church and people might be disabled to do further mischief. We may, in faith, pray against the designs of the enemies of the church. He foretells their ruin. And who knows the power of God's anger? The victories of the Just One, in his own person and that of his servants, over the enemies of man's salvation, produce a joy which springs not from revenge, but from a view of the Divine mercy, justice, and truth, shown in the redemption of the elect, the punishment of the ungodly, and the fulfilment of the promises. Whoever duly considers these things, will diligently seek the reward of righteousness, and adore the Providence which orders all thing aright in heaven and in earth.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use