Compare Translations for Psalm 64:1

Psalm 64:1 BBE
O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
Read Psalm 64 BBE  |  Read Psalm 64:1 BBE in parallel  
Psalm 64:1 GDB
Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici O DIO, ascolta la mia voce, mentre io fo la mia orazione; Guarda la vita mia dallo spavento del nemico.
Read Psalm 64 GDB  |  Read Psalm 64:1 GDB in parallel  
Psalm 64:1 KJV
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy .
Read Psalm 64 KJV  |  Read Psalm 64:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:1 NKJV
To the Chief Musician. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 NKJV  |  Read Psalm 64:1 NKJV in parallel  
Psalm 64:1 NRS
Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the dread enemy.
Read Psalm 64 NRS  |  Read Psalm 64:1 NRS in parallel  
Psalm 64:1 ASV
Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 ASV  |  Read Psalm 64:1 ASV in parallel  
Psalm 64:1 CJB
For the leader. A psalm of David: Hear my voice, God, as I plead: preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 CJB  |  Read Psalm 64:1 CJB in parallel  
Psalm 64:1 RHE
(63-1) <Unto the end, a psalm for David.> (63-2) Hear O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
Read Psalm 64 RHE  |  Read Psalm 64:1 RHE in parallel  
Psalm 64:1 ELB
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; vor dem Schrecken des Feindes behüte mein Leben!
Read Psalm 64 ELB  |  Read Psalm 64:1 ELB in parallel  
Psalm 64:1 ESV
Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.
Read Psalm 64 ESV  |  Read Psalm 64:1 ESV in parallel  
Psalm 64:1 GW
Hear my voice, O God, when I complain. Protect my life from a terrifying enemy.
Read Psalm 64 GW  |  Read Psalm 64:1 GW in parallel  
Psalm 64:1 GNT
I am in trouble, God - listen to my prayer! I am afraid of my enemies - save my life!
Read Psalm 64 GNT  |  Read Psalm 64:1 GNT in parallel  
Psalm 64:1 HNV
<> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 HNV  |  Read Psalm 64:1 HNV in parallel  
Psalm 64:1 CSB
God, hear my voice when I complain. Protect my life from the terror of the enemy.
Read Psalm 64 CSB  |  Read Psalm 64:1 CSB in parallel  
Psalm 64:1 BLA
Escucha mi voz, oh Dios, en mi queja ; guarda mi vida del terror del enemigo.
Read Psalm 64 BLA  |  Read Psalm 64:1 BLA in parallel  
Psalm 64:1 RVR
ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.
Read Psalm 64 RVR  |  Read Psalm 64:1 RVR in parallel  
Psalm 64:1 LSG
Au chef des chantres. Psaume de David. O Dieu, ?coute ma voix, quand je g?mis! Prot?ge ma vie contre l'ennemi que je crains!
Read Psalm 64 LSG  |  Read Psalm 64:1 LSG in parallel  
Psalm 64:1 LUT
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde.
Read Psalm 64 LUT  |  Read Psalm 64:1 LUT in parallel  
Psalm 64:1 NAS
Hear my voice, O God, in my complaint ; Preserve my life from dread of the enemy.
Read Psalm 64 NAS  |  Read Psalm 64:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:1 NCV
God, listen to my complaint. I am afraid of my enemies; protect my life from them.
Read Psalm 64 NCV  |  Read Psalm 64:1 NCV in parallel  
Psalm 64:1 NIRV
God, hear me as I tell you my problem. Don't let my enemies kill me.
Read Psalm 64 NIRV  |  Read Psalm 64:1 NIRV in parallel  
Psalm 64:1 NIV
Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
Read Psalm 64 NIV  |  Read Psalm 64:1 NIV in parallel  
Psalm 64:1 NLT
For the choir director: A psalm of David. O God, listen to my complaint. Do not let my enemies' threats overwhelm me.
Read Psalm 64 NLT  |  Read Psalm 64:1 NLT in parallel  
Psalm 64:1 RSV
To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,
Read Psalm 64 RSV  |  Read Psalm 64:1 RSV in parallel  
Psalm 64:1 RIV
Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Dio, ascolta la mia voce nel mio lamento! Guarda la mia vita dallo spavento del nemico.
Read Psalm 64 RIV  |  Read Psalm 64:1 RIV in parallel  
Psalm 64:1 SEV
Al Vencedor: Salmo de David. Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo del enemigo.
Read Psalm 64 SEV  |  Read Psalm 64:1 SEV in parallel  
Psalm 64:1 SVV
Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
Read Psalm 64 SVV  |  Read Psalm 64:1 SVV in parallel  
Psalm 64:1 DBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
Read Psalm 64 DBY  |  Read Psalm 64:1 DBY in parallel  
Psalm 64:1 VUL
in finem psalmus David *canticum; Hieremiae et Aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisci
Read Psalm 64 VUL  |  Read Psalm 64:1 VUL in parallel  
Psalm 64:1 MSG
Listen and help, O God. I'm reduced to a whine And a whimper, obsessed with feelings of doomsday.
Read Psalm 64 MSG  |  Read Psalm 64:1 MSG in parallel  
Psalm 64:1 WBT
To the chief Musician, a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 WBT  |  Read Psalm 64:1 WBT in parallel  
Psalm 64:1 TMB
<> Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 TMB  |  Read Psalm 64:1 TMB in parallel  
Psalm 64:1 TNIV
Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
Read Psalm 64 TNIV  |  Read Psalm 64:1 TNIV in parallel  
Psalm 64:1 WEB
<> Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
Read Psalm 64 WEB  |  Read Psalm 64:1 WEB in parallel  
Psalm 64:1 WYC
To victory, the psalm of David. God, hear thou my prayer, when I beseech; deliver thou my soul from dread of the enemy. (To victory, the song of David. God, hear thou my prayer, when I beseech thee; save thou me from the threats of my enemies.)
Read Psalm 64 WYC  |  Read Psalm 64:1 WYC in parallel  
Psalm 64:1 YLT
To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
Read Psalm 64 YLT  |  Read Psalm 64:1 YLT in parallel  

Psalms 64 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 64

Prayer for deliverance. (1-6) The destruction of the wicked, encouragement to the righteous. (7-10)

Verses 1-6 The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.

Verses 7-10 When God brings upon men the mischiefs they have desired on others, it is weight enough to sink a man to the lowest hell. Those who love cursing, it shall come upon them. Those who behold this shall understand, and observe God's hand in all; unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence. The righteous shall be glad in the Lord; not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocence pleaded effectually. They rejoice not in men, nor in themselves, nor in any creature, or creature enjoyments, nor in their wisdom, strength, riches, or righteousness; but in Christ, in whom all the seed of Israel are justified and glory, and in what he is to them, and has done for them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use