Compare Translations for Psalm 64:6

Psalm 64:6 BBE
Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
Read Psalm 64 BBE  |  Read Psalm 64:6 BBE in parallel  
Psalm 64:6 ESV
They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep!
Read Psalm 64 ESV  |  Read Psalm 64:6 ESV in parallel  
Psalm 64:6 GNT
They make evil plans and say, "We have planned a perfect crime." The human heart and mind are a mystery.
Read Psalm 64 GNT  |  Read Psalm 64:6 GNT in parallel  
Psalm 64:6 NAS
They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot "; For the inward thought and the heart of a man are deep.
Read Psalm 64 NAS  |  Read Psalm 64:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:6 NRS
Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the human heart and mind are deep.
Read Psalm 64 NRS  |  Read Psalm 64:6 NRS in parallel  
Psalm 64:6 ASV
They search out iniquities; We have accomplished, [say they], a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
Read Psalm 64 ASV  |  Read Psalm 64:6 ASV in parallel  
Psalm 64:6 CJB
They search for ways to commit crimes, bringing their diligent search to completion when each of them has thought it through in the depth of his heart.
Read Psalm 64 CJB  |  Read Psalm 64:6 CJB in parallel  
Psalm 64:6 RHE
(63-7) They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
Read Psalm 64 RHE  |  Read Psalm 64:6 RHE in parallel  
Psalm 64:6 ELB
Sie denken Schlechtigkeiten aus: "Wir haben's fertig, der Plan ist ausgedacht!" Und eines jeden Inneres und Herz ist tief.
Read Psalm 64 ELB  |  Read Psalm 64:6 ELB in parallel  
Psalm 64:6 GDB
Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l’interior dell’uomo, ed un cuor cupo.
Read Psalm 64 GDB  |  Read Psalm 64:6 GDB in parallel  
Psalm 64:6 GW
They search for the perfect crime and say, "We have perfected a foolproof scheme!" Human nature and the human heart are a mystery!
Read Psalm 64 GW  |  Read Psalm 64:6 GW in parallel  
Psalm 64:6 HNV
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
Read Psalm 64 HNV  |  Read Psalm 64:6 HNV in parallel  
Psalm 64:6 CSB
They devise crimes [and say,] "We have perfected a secret plan." The inner man and the heart are mysterious.
Read Psalm 64 CSB  |  Read Psalm 64:6 CSB in parallel  
Psalm 64:6 KJV
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Read Psalm 64 KJV  |  Read Psalm 64:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 64:6 BLA
Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos .
Read Psalm 64 BLA  |  Read Psalm 64:6 BLA in parallel  
Psalm 64:6 RVR
Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
Read Psalm 64 RVR  |  Read Psalm 64:6 RVR in parallel  
Psalm 64:6 LSG
Ils m?ditent des crimes: Nous voici pr?ts, le plan est con?u! La pens?e intime, le coeur de chacun est un ab?me.
Read Psalm 64 LSG  |  Read Psalm 64:6 LSG in parallel  
Psalm 64:6 LUT
Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke. {~}
Read Psalm 64 LUT  |  Read Psalm 64:6 LUT in parallel  
Psalm 64:6 NCV
They plan wicked things and say, "We have a perfect plan." The mind of human beings is hard to understand.
Read Psalm 64 NCV  |  Read Psalm 64:6 NCV in parallel  
Psalm 64:6 NIRV
They make plans to do what is evil. They say, "We have thought up a perfect plan!" The hearts and minds of people are so clever!
Read Psalm 64 NIRV  |  Read Psalm 64:6 NIRV in parallel  
Psalm 64:6 NIV
They plot injustice and say, "We have devised a perfect plan!" Surely the mind and heart of man are cunning.
Read Psalm 64 NIV  |  Read Psalm 64:6 NIV in parallel  
Psalm 64:6 NKJV
They devise iniquities: "We have perfected a shrewd scheme." Both the inward thought and the heart of man are deep.
Read Psalm 64 NKJV  |  Read Psalm 64:6 NKJV in parallel  
Psalm 64:6 NLT
As they plot their crimes, they say, "We have devised the perfect plan!" Yes, the human heart and mind are cunning.
Read Psalm 64 NLT  |  Read Psalm 64:6 NLT in parallel  
Psalm 64:6 OST
Ils s'affermissent dans un mauvais dessein; ils ne parlent que de cacher des pièges; ils disent: Qui le verra?
Read Psalm 64 OST  |  Read Psalm 64:6 OST in parallel  
Psalm 64:6 RSV
Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!
Read Psalm 64 RSV  |  Read Psalm 64:6 RSV in parallel  
Psalm 64:6 RIV
Divisano nequizia e dicono: Abbiam compiuto il nostro divisamento. L’intimo pensiero e il cuore d’ognun di loro è un abisso.
Read Psalm 64 RIV  |  Read Psalm 64:6 RIV in parallel  
Psalm 64:6 SEV
Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.
Read Psalm 64 SEV  |  Read Psalm 64:6 SEV in parallel  
Psalm 64:6 SVV
Zij sterken zichzelven in een boze zaak; zij houden spraak van strikken te verbergen; zij zeggen: Wie zal ze zien?
Read Psalm 64 SVV  |  Read Psalm 64:6 SVV in parallel  
Psalm 64:6 DBY
They devise iniquities: We have it ready, the plan is diligently sought out. And each one's inward [thought] and heart is deep.
Read Psalm 64 DBY  |  Read Psalm 64:6 DBY in parallel  
Psalm 64:6 VUL
mirabile in aequitate exaudi nos Deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari longe
Read Psalm 64 VUL  |  Read Psalm 64:6 VUL in parallel  
Psalm 64:6 MSG
no one can detect our perfect crime." The Detective detects the mystery in the dark of the cellar heart.
Read Psalm 64 MSG  |  Read Psalm 64:6 MSG in parallel  
Psalm 64:6 WBT
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
Read Psalm 64 WBT  |  Read Psalm 64:6 WBT in parallel  
Psalm 64:6 TMB
They search out iniquities, they conduct a diligent search; both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
Read Psalm 64 TMB  |  Read Psalm 64:6 TMB in parallel  
Psalm 64:6 TNIV
They plot injustice and say, "We have devised a perfect plan!" Surely the human mind and heart are cunning.
Read Psalm 64 TNIV  |  Read Psalm 64:6 TNIV in parallel  
Psalm 64:6 WEB
They plot injustice, saying, "We have made a perfect plan!" Surely man's mind and heart are cunning.
Read Psalm 64 WEB  |  Read Psalm 64:6 WEB in parallel  
Psalm 64:6 WYC
They sought wickednesses; they sought, and failed (not) in seeking. A man nighed to [a] deep heart; (They sought out wickednesses; yea, they sought them out, and failed not in finding them, for their hearts be dark and deep.)
Read Psalm 64 WYC  |  Read Psalm 64:6 WYC in parallel  
Psalm 64:6 YLT
They search out perverse things, `We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart [are] deep.
Read Psalm 64 YLT  |  Read Psalm 64:6 YLT in parallel  

Psalms 64 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 64

Prayer for deliverance. (1-6) The destruction of the wicked, encouragement to the righteous. (7-10)

Verses 1-6 The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. The tongue is a little member, but it boasts great things. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. There is no guard against a false tongue. It is bad to do wrong, but worse to encourage ourselves and one another in it. It is a sign that the heart is hardened to the greatest degree, when it is thus fully set to do evil. A practical disbelief of God's knowledge of all things, is at the bottom of every wickedness. The benefit of a good cause and a good conscience, appears most when nothing can help a man against his enemies, save God alone, who is always a present help.

Verses 7-10 When God brings upon men the mischiefs they have desired on others, it is weight enough to sink a man to the lowest hell. Those who love cursing, it shall come upon them. Those who behold this shall understand, and observe God's hand in all; unless we do so, we are not likely to profit by the dispensations of Providence. The righteous shall be glad in the Lord; not glad of the misery and ruin of their fellow-creatures, but glad that God is glorified, and his word fulfilled, and the cause of injured innocence pleaded effectually. They rejoice not in men, nor in themselves, nor in any creature, or creature enjoyments, nor in their wisdom, strength, riches, or righteousness; but in Christ, in whom all the seed of Israel are justified and glory, and in what he is to them, and has done for them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use