Compare Translations for Psalm 66:13

Psalm 66:13 BBE
I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
Read Psalm 66 BBE  |  Read Psalm 66:13 BBE in parallel  
Psalm 66:13 KJV
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Read Psalm 66 KJV  |  Read Psalm 66:13 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 66:13 NKJV
I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,
Read Psalm 66 NKJV  |  Read Psalm 66:13 NKJV in parallel  
Psalm 66:13 NRS
I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,
Read Psalm 66 NRS  |  Read Psalm 66:13 NRS in parallel  
Psalm 66:13 ASV
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Read Psalm 66 ASV  |  Read Psalm 66:13 ASV in parallel  
Psalm 66:13 CJB
I will come into your house with burnt offerings, I will fulfill my vows to you,
Read Psalm 66 CJB  |  Read Psalm 66:13 CJB in parallel  
Psalm 66:13 RHE
(65-13) I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Read Psalm 66 RHE  |  Read Psalm 66:13 RHE in parallel  
Psalm 66:13 ELB
Ich will eingehen in dein Haus mit Brandopfern, will dir bezahlen meine Gelübde,
Read Psalm 66 ELB  |  Read Psalm 66:13 ELB in parallel  
Psalm 66:13 ESV
I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,
Read Psalm 66 ESV  |  Read Psalm 66:13 ESV in parallel  
Psalm 66:13 GDB
Io entrerò nella tua Casa con olocausti; Io ti pagherò i miei voti;
Read Psalm 66 GDB  |  Read Psalm 66:13 GDB in parallel  
Psalm 66:13 GW
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,
Read Psalm 66 GW  |  Read Psalm 66:13 GW in parallel  
Psalm 66:13 GNT
I will bring burnt offerings to your house; I will offer you what I promised.
Read Psalm 66 GNT  |  Read Psalm 66:13 GNT in parallel  
Psalm 66:13 HNV
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Read Psalm 66 HNV  |  Read Psalm 66:13 HNV in parallel  
Psalm 66:13 CSB
I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vows
Read Psalm 66 CSB  |  Read Psalm 66:13 CSB in parallel  
Psalm 66:13 BLA
Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos,
Read Psalm 66 BLA  |  Read Psalm 66:13 BLA in parallel  
Psalm 66:13 RVR
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
Read Psalm 66 RVR  |  Read Psalm 66:13 RVR in parallel  
Psalm 66:13 LSG
J'irai dans ta maison avec des holocaustes, J'accomplirai mes voeux envers toi:
Read Psalm 66 LSG  |  Read Psalm 66:13 LSG in parallel  
Psalm 66:13 LUT
Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,
Read Psalm 66 LUT  |  Read Psalm 66:13 LUT in parallel  
Psalm 66:13 NAS
I shall come into Your house with burnt offerings ; I shall pay You my vows,
Read Psalm 66 NAS  |  Read Psalm 66:13 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 66:13 NCV
I will come to your Temple with burnt offerings. I will give you what I promised,
Read Psalm 66 NCV  |  Read Psalm 66:13 NCV in parallel  
Psalm 66:13 NIRV
I will come to your temple with burnt offerings. I will keep my promises to you.
Read Psalm 66 NIRV  |  Read Psalm 66:13 NIRV in parallel  
Psalm 66:13 NIV
I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you--
Read Psalm 66 NIV  |  Read Psalm 66:13 NIV in parallel  
Psalm 66:13 NLT
Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you --
Read Psalm 66 NLT  |  Read Psalm 66:13 NLT in parallel  
Psalm 66:13 OST
J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; et je te rendrai mes vœux,
Read Psalm 66 OST  |  Read Psalm 66:13 OST in parallel  
Psalm 66:13 RSV
I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,
Read Psalm 66 RSV  |  Read Psalm 66:13 RSV in parallel  
Psalm 66:13 RIV
Io entrerò nella tua casa con olocausti, ti pagherò i miei voti,
Read Psalm 66 RIV  |  Read Psalm 66:13 RIV in parallel  
Psalm 66:13 SEV
Entraré en tu Casa con holocaustos; te pagaré mis votos,
Read Psalm 66 SEV  |  Read Psalm 66:13 SEV in parallel  
Psalm 66:13 SVV
Ik zal met brandofferen in Uw huis gaan; ik zal U mijn geloften betalen,
Read Psalm 66 SVV  |  Read Psalm 66:13 SVV in parallel  
Psalm 66:13 DBY
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Read Psalm 66 DBY  |  Read Psalm 66:13 DBY in parallel  
Psalm 66:13 MSG
I'm bringing my prizes and presents to your house. I'm doing what I said I'd do,
Read Psalm 66 MSG  |  Read Psalm 66:13 MSG in parallel  
Psalm 66:13 WBT
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
Read Psalm 66 WBT  |  Read Psalm 66:13 WBT in parallel  
Psalm 66:13 TMB
I will go into Thy house with burnt offerings; I will pay Thee my vows,
Read Psalm 66 TMB  |  Read Psalm 66:13 TMB in parallel  
Psalm 66:13 TNIV
I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you--
Read Psalm 66 TNIV  |  Read Psalm 66:13 TNIV in parallel  
Psalm 66:13 WEB
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Read Psalm 66 WEB  |  Read Psalm 66:13 WEB in parallel  
Psalm 66:13 WYC
I shall enter into thine house in burnt sacrifices; I shall yield to thee my vows, (I shall enter into thy House with burnt sacrifices; I shall pay my vows to thee,)
Read Psalm 66 WYC  |  Read Psalm 66:13 WYC in parallel  
Psalm 66:13 YLT
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
Read Psalm 66 YLT  |  Read Psalm 66:13 YLT in parallel  

Psalms 66 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 66

Praise for God's sovereign power in the creation. (1-7) For his favour to his church. (8-12) And the psalmist's praise for his experience of God's goodness. (13-20)

Verses 1-7 The holy church throughout all the world lifts up her voice, to laud that Name which is above every name, to make the praise of Jesus glorious, both by word and deed; that others may be led to glorify him also. But nothing can bring men to do this aright, unless his effectual grace create their hearts anew unto holiness; and in the redemption by the death of Christ, and the glorious deliverances it effects, are more wondrous works than Israel's deliverance from Egyptian bondage.

Verses 8-12 The Lord not only preserves our temporal life, but maintains the spiritual life which he has given to believers. By afflictions we are proved, as silver in the fire. The troubles of the church will certainly end well. Through various conflicts and troubles, the slave of Satan escapes from his yoke, and obtains joy and peace in believing: through much tribulation the believer must enter into the kingdom of God.

Verses 13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use