Compare Translations for Psalms 69:21

21 Instead, they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.

21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They put poison in my soup, Vinegar in my drink.

21 They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.

21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me poison for my food; and bitter wine for my drink.

21 They gave me poison for food. To quench my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me poison for food. To quench my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They put poison in my food; in my thirst, they gave me vinegar to drink.

21 Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 When I was hungry, they gave me poison; when I was thirsty, they offered me vinegar.

21 When I was hungry, they gave me poison; when I was thirsty, they offered me vinegar.

21 They poisoned my food, and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink.

21 They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.

21 They also gave me gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink .

21 They also gave me gall for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They put poison in my food and gave me vinegar to drink.

21 They put bitter spices in my food. They gave me vinegar when I was thirsty.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 (68-22) And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me also gall for my meat, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me also gall for my meat, and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They gave me also gall for my food; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

21 They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.

21 And they gave gall into my meat; and in my thirst they gave to me drink with vinegar. (And they gave me gall for my food; and for my thirst, they gave me vinegar to drink.)

21 And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.