Compare Translations for Psalm 7:7

Psalm 7:7 BBE
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.
Read Psalm 7 BBE  |  Read Psalm 7:7 BBE in parallel  
Psalm 7:7 KJV
So shall the congregation of the people compass thee about : for their sakes therefore return thou on high.
Read Psalm 7 KJV  |  Read Psalm 7:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 7:7 NKJV
So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.
Read Psalm 7 NKJV  |  Read Psalm 7:7 NKJV in parallel  
Psalm 7:7 NRS
Let the assembly of the peoples be gathered around you, and over it take your seat on high.
Read Psalm 7 NRS  |  Read Psalm 7:7 NRS in parallel  
Psalm 7:7 RSV
Let the assembly of the peoples be gathered about thee; and over it take thy seat on high.
Read Psalm 7 RSV  |  Read Psalm 7:7 RSV in parallel  
Psalm 7:7 ASV
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
Read Psalm 7 ASV  |  Read Psalm 7:7 ASV in parallel  
Psalm 7:7 CJB
May the assembly of the peoples surround you; may you return to rule over them from on high.
Read Psalm 7 CJB  |  Read Psalm 7:7 CJB in parallel  
Psalm 7:7 RHE
(7-8) And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.
Read Psalm 7 RHE  |  Read Psalm 7:7 RHE in parallel  
Psalm 7:7 ELB
Und die Schar der Völkerschaften wird dich umringen; und ihretwegen kehre wieder zur Höhe!
Read Psalm 7 ELB  |  Read Psalm 7:7 ELB in parallel  
Psalm 7:7 ESV
Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high.
Read Psalm 7 ESV  |  Read Psalm 7:7 ESV in parallel  
Psalm 7:7 GDB
E circonditi la raunanza de’ popoli; E torna poi in luogo elevato di sopra ad essa.
Read Psalm 7 GDB  |  Read Psalm 7:7 GDB in parallel  
Psalm 7:7 GW
Let an assembly of people gather around you. Take your seat high above them.
Read Psalm 7 GW  |  Read Psalm 7:7 GW in parallel  
Psalm 7:7 GNT
so bring together all the peoples around you, and rule over them from above.
Read Psalm 7 GNT  |  Read Psalm 7:7 GNT in parallel  
Psalm 7:7 HNV
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
Read Psalm 7 HNV  |  Read Psalm 7:7 HNV in parallel  
Psalm 7:7 CSB
Let the assembly of peoples gather around You; take Your seat on high over it.
Read Psalm 7 CSB  |  Read Psalm 7:7 CSB in parallel  
Psalm 7:7 BLA
Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.
Read Psalm 7 BLA  |  Read Psalm 7:7 BLA in parallel  
Psalm 7:7 RVR
Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
Read Psalm 7 RVR  |  Read Psalm 7:7 RVR in parallel  
Psalm 7:7 LSG
Que l'assembl?e des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux ?lev?s!
Read Psalm 7 LSG  |  Read Psalm 7:7 LSG in parallel  
Psalm 7:7 LUT
daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.
Read Psalm 7 LUT  |  Read Psalm 7:7 LUT in parallel  
Psalm 7:7 NAS
Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.
Read Psalm 7 NAS  |  Read Psalm 7:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 7:7 NCV
Gather the nations around you and rule them from above.
Read Psalm 7 NCV  |  Read Psalm 7:7 NCV in parallel  
Psalm 7:7 NIRV
Let all the people of the earth gather around you. Rule over them from your throne in heaven.
Read Psalm 7 NIRV  |  Read Psalm 7:7 NIRV in parallel  
Psalm 7:7 NIV
Let the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;
Read Psalm 7 NIV  |  Read Psalm 7:7 NIV in parallel  
Psalm 7:7 NLT
Gather the nations before you. Sit on your throne high above them.
Read Psalm 7 NLT  |  Read Psalm 7:7 NLT in parallel  
Psalm 7:7 OST
Lève-toi, Éternel, dans ta colère! Élève-toi contre les fureurs de mes ennemis; réveille-toi, viens à moi; accomplis le jugement que tu as ordonné.
Read Psalm 7 OST  |  Read Psalm 7:7 OST in parallel  
Psalm 7:7 RIV
Tu hai ordinato il giudicio. Ti circondi l’assemblea de’ popoli, e ponti a sedere al di sopra d’essa in luogo elevato.
Read Psalm 7 RIV  |  Read Psalm 7:7 RIV in parallel  
Psalm 7:7 SEV
Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto.
Read Psalm 7 SEV  |  Read Psalm 7:7 SEV in parallel  
Psalm 7:7 SVV
Sta op, HEERE, in Uw toorn, verhef U om de verbolgenheden mijner benauwers, en ontwaak tot mij; Gij hebt het gericht bevolen.
Read Psalm 7 SVV  |  Read Psalm 7:7 SVV in parallel  
Psalm 7:7 DBY
And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.
Read Psalm 7 DBY  |  Read Psalm 7:7 DBY in parallel  
Psalm 7:7 VUL
exsurge Domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge Domine Deus meus in praecepto quod mandasti
Read Psalm 7 VUL  |  Read Psalm 7:7 VUL in parallel  
Psalm 7:7 MSG
My accusers have packed the courtroom; it's judgment time.
Read Psalm 7 MSG  |  Read Psalm 7:7 MSG in parallel  
Psalm 7:7 WBT
So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.
Read Psalm 7 WBT  |  Read Psalm 7:7 WBT in parallel  
Psalm 7:7 TMB
So shall the congregation of the people compass Thee about; for their sakes, therefore, return Thou on high.
Read Psalm 7 TMB  |  Read Psalm 7:7 TMB in parallel  
Psalm 7:7 TNIV
Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.
Read Psalm 7 TNIV  |  Read Psalm 7:7 TNIV in parallel  
Psalm 7:7 WEB
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
Read Psalm 7 WEB  |  Read Psalm 7:7 WEB in parallel  
Psalm 7:7 WYC
and the synagogue of peoples shall (en)compass thee. And for this go thou again on high; (and the congregation of the people shall surround thee. And for them, go thou again on high;)
Read Psalm 7 WYC  |  Read Psalm 7:7 WYC in parallel  
Psalm 7:7 YLT
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,
Read Psalm 7 YLT  |  Read Psalm 7:7 YLT in parallel  

Psalms 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

The psalmist prays to God to plead his cause, and judge for him. (1-9) He expresses confidence in God, and will give him the glory of his deliverance. (10-17)

Verses 1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, "For the righteous God trieth the hearts and the reins." He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.

Verses 10-17 David is confident that he shall find God his powerful Saviour. The destruction of sinners may be prevented by their conversion; for it is threatened, If he turn not from his evil way, let him expect it will be his ruin. But amidst the threatenings of wrath, we have a gracious offer of mercy. God gives sinners warning of their danger, and space to repent, and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that any should perish. The sinner is described, ver. ( 14-16 ) , as taking more pains to ruin his soul than, if directed aright, would save it. This is true, in a sense, of all sinners. Let us look to the Saviour under all our trials. Blessed Lord, give us grace to look to thee in the path of tribulation, going before thy church and people, and marking the way by thine own spotless example. Under all the persecutions which in our lesser trials mark our way, let the looking to Jesus animate our minds and comfort our hearts.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use