Compare Translations for Psalms 78:39

39 He remembered that they were [only] flesh, a wind that passes and does not return.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

39 He knew what they were made of; he knew there wasn't much to them,

39 Thus He remembered that they were but flesh, A wind that passes and does not return.

39 He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

39 For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.

39 For he remembered that they were merely mortal, gone like a breath of wind that never returns.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and does not come again.

39 And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

39 So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.

39 God kept remembering that they were just flesh, just breath that passes and doesn't come back.

39 God kept remembering that they were just flesh, just breath that passes and doesn't come back.

39 So he remembered that they were but flesh, a wind that blows past and does not return.

39 And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.

39 He remembered that they were only mortal beings, like a wind that blows by and is gone.

39 He remembered that they were only mortal beings, like a wind that blows by and is gone.

39 He remembered that they were only flesh and blood, a breeze that blows and does not return.

39 He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.

39 For he remembered that they were but flesh: a wind that passes away and does not come again.

39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away , and cometh not again .

39 for he remembered that they [were] flesh, a passing wind that does not return.

39 He remembered that they were only human, like a wind that blows and does not come back.

39 He remembered that they were only human. He remembered they were only a breath of air that drifts by and doesn't return.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and does not come again.

39 (77-39) And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

39 for He remembered that they were but flesh, a wind that passeth away and cometh not again.

39 for He remembered that they were but flesh, a wind that passeth away and cometh not again.

39 For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

39 He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.

39 And he bethought, that they be flesh; a spirit going, and not turning again. (And he remembered, that they be but flesh; like the wind passing by, and never returning.)

39 And He remembereth that they [are] flesh, A wind going on -- and it returneth not.