Compare Translations for Psalm 92:14

Psalm 92:14 ASV
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
Read Psalm 92 ASV  |  Read Psalm 92:14 ASV in parallel  
Psalm 92:14 BBE
They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;
Read Psalm 92 BBE  |  Read Psalm 92:14 BBE in parallel  
Psalm 92:14 CEB
They will bear fruit even when old and gray; they will remain lush and fresh
Read Psalm 92 CEB  |  Read Psalm 92:14 CEB in parallel  
Psalm 92:14 CJB
Even in old age they will be vigorous, still full of sap, still bearing fruit,
Read Psalm 92 CJB  |  Read Psalm 92:14 CJB in parallel  
Psalm 92:14 RHE
(91-15) They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,
Read Psalm 92 RHE  |  Read Psalm 92:14 RHE in parallel  
Psalm 92:14 ESV
They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,
Read Psalm 92 ESV  |  Read Psalm 92:14 ESV in parallel  
Psalm 92:14 GW
Even when they are old, they still bear fruit. They are always healthy and fresh.
Read Psalm 92 GW  |  Read Psalm 92:14 GW in parallel  
Psalm 92:14 GNT
that still bear fruit in old age and are always green and strong.
Read Psalm 92 GNT  |  Read Psalm 92:14 GNT in parallel  
Psalm 92:14 HNV
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
Read Psalm 92 HNV  |  Read Psalm 92:14 HNV in parallel  
Psalm 92:14 CSB
They will still bear fruit in old age, healthy and green,
Read Psalm 92 CSB  |  Read Psalm 92:14 CSB in parallel  
Psalm 92:14 KJV
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Read Psalm 92 KJV  |  Read Psalm 92:14 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 92:14 LEB
They will still prosper in old age. They will be fat and luxuriant,
Read Psalm 92 LEB  |  Read Psalm 92:14 LEB in parallel  
Psalm 92:14 NAS
They will still yield fruit in old age ; They shall be full of sap and very green,
Read Psalm 92 NAS  |  Read Psalm 92:14 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 92:14 NCV
When they are old, they will still produce fruit; they will be healthy and fresh.
Read Psalm 92 NCV  |  Read Psalm 92:14 NCV in parallel  
Psalm 92:14 NIRV
When they get old, they will still bear fruit. Like young trees they will stay fresh and strong.
Read Psalm 92 NIRV  |  Read Psalm 92:14 NIRV in parallel  
Psalm 92:14 NIV
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
Read Psalm 92 NIV  |  Read Psalm 92:14 NIV in parallel  
Psalm 92:14 NKJV
They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing,
Read Psalm 92 NKJV  |  Read Psalm 92:14 NKJV in parallel  
Psalm 92:14 NLT
Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green.
Read Psalm 92 NLT  |  Read Psalm 92:14 NLT in parallel  
Psalm 92:14 NRS
In old age they still produce fruit; they are always green and full of sap,
Read Psalm 92 NRS  |  Read Psalm 92:14 NRS in parallel  
Psalm 92:14 RSV
They still bring forth fruit in old age, they are ever full of sap and green,
Read Psalm 92 RSV  |  Read Psalm 92:14 RSV in parallel  
Psalm 92:14 DBY
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
Read Psalm 92 DBY  |  Read Psalm 92:14 DBY in parallel  
Psalm 92:14 MSG
lithe and green, virile still in old age."
Read Psalm 92 MSG  |  Read Psalm 92:14 MSG in parallel  
Psalm 92:14 WBT
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Read Psalm 92 WBT  |  Read Psalm 92:14 WBT in parallel  
Psalm 92:14 TMB
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing to show
Read Psalm 92 TMB  |  Read Psalm 92:14 TMB in parallel  
Psalm 92:14 TNIV
They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
Read Psalm 92 TNIV  |  Read Psalm 92:14 TNIV in parallel  
Psalm 92:14 WEB
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
Read Psalm 92 WEB  |  Read Psalm 92:14 WEB in parallel  
Psalm 92:14 WYC
Yet they shall be multiplied in plenteous eld (age); and they shall be suffering well. (They shall be granted a plentiful old age; and they shall be strong, and vigorous/and they shall be prosperous, and flourishing.)
Read Psalm 92 WYC  |  Read Psalm 92:14 WYC in parallel  
Psalm 92:14 YLT
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
Read Psalm 92 YLT  |  Read Psalm 92:14 YLT in parallel  

Psalms 92 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 92

Praise is the business of the sabbath. (1-6) The wicked shall perish, but God's people shall be exalted. (7-15)

Verses 1-6 It is a privilege that we are admitted to praise the Lord, and hope to be accepted in the morning, and every night; not only on sabbath days, but every day; not only in public, but in private, and in our families. Let us give thanks every morning for the mercies of the night, and every night for the mercies of the day; going out, and coming in, let us bless God. As He makes us glad, through the works of his providence for us, and of his grace in us, and both through the great work of redemption, let us hence be encouraged. As there are many who know not the designs of Providence, nor care to know them, those who through grace do so, have the more reason to be thankful. And if distant views of the great Deliverer so animated believers of old, how should we abound in love and praise!

Verses 7-15 God sometimes grants prosperity to wicked men in displeasure; yet they flourish but for a moment. Let us seek for ourselves the salvation and grace of the gospel, that being daily anointed by the Holy Spirit, we may behold and share the Redeemer's glory. It is from his grace, by his word and Spirit, that believers receive all the virtue that keeps them alive, and makes them fruitful. Other trees, when old, leave off bearing, but in God's trees the strength of grace does not fail with the strength of nature. The last days of the saints are sometimes their best days, and their last work their best work: perseverance is sure evidence of sincerity. And may every sabbath, while it shows forth the Divine faithfulness, find our souls resting more and more upon the Lord our righteousness.

Psalms 92 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 92

Psalms 92:1-15 . should be praised for His righteous judgments on the wicked and His care and defense of His people. Such a topic, at all times proper, is specially so for the reflections of the Sabbath day.

1. sing . . . name--celebrate Thy perfections.

2. in the morning, . . . every night--diligently and constantly ( Psalms 42:8 ).
loving kindness--literally, "mercy."
faithfulness--in fulfilling promises ( Psalms 89:14 ).

3. In such a work all proper aid must be used.
with a . . . sound--or, on Higgaion perhaps an instrument of that name, from its sound resembling the muttered sound of meditation, as expressed also by the word. This is joined with the harp.

4. thy work--that is of providence ( Psalms 90:16 Psalms 90:17 ).

5. great . . . works--correspond to deep or vast thoughts ( Psalms 40:5 , Romans 11:23 ).

6. A brutish man knoweth not--that is, God's works, so the Psalmist describes himself ( Psalms 73:22 ) when amazed by the prosperity of the wicked, now understood and explained.

8. This he does in part, by contrasting their ruin with God's exaltation and eternity.
most high--as occupying the highest place in heaven ( Psalms 7:7 , 18:16 ).

9, 10. A further contrast with the wicked, in the lot of the righteous, safety and triumph.

10. horn . . . exalt--is to increase power ( Psalms 75:5 ).
anointed . . . fresh--or, "new"
oil--( Psalms 23:5 ) a figure for refreshment (compare Luke 7:46 ). Such use of oil is still common in the East.

11. see . . . [and] . . . hear my desire--or, literally, "look on" my enemies and hear of the wicked (compare Psalms 27:11 , 54:7 )--that is, I shall be gratified by their fall.

12-14. The vigorous growth, longevity, utility, fragrance, and beauty of these noble trees, set forth the life, character, and destiny of the pious;

15. and they thus declare God's glory as their strong and righteous ruler.