Compare Translations for Psalm 93:3
Psalm 93:3 BBE
The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.
Read Psalm 93 BBE
|
Read Psalm 93:3 BBE in parallel
Psalm 93:3 CJB
ADONAI, the deep is raising up, the deep is raising up its voice, the deep is raising its crashing waves.
Read Psalm 93 CJB
|
Read Psalm 93:3 CJB in parallel
Psalm 93:3 NCV
Lord, the seas raise, the seas raise their voice. The seas raise up their pounding waves.
Read Psalm 93 NCV
|
Read Psalm 93:3 NCV in parallel
Psalm 93:3 NKJV
The floods have lifted up, O Lord, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
Read Psalm 93 NKJV
|
Read Psalm 93:3 NKJV in parallel
Psalm 93:3 NRS
The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Read Psalm 93 NRS
|
Read Psalm 93:3 NRS in parallel
Psalm 93:3 ASV
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
Read Psalm 93 ASV
|
Read Psalm 93:3 ASV in parallel
Psalm 93:3 RHE
(92-3) The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
Read Psalm 93 RHE
|
Read Psalm 93:3 RHE in parallel
Psalm 93:3 ELB
Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.
Read Psalm 93 ELB
|
Read Psalm 93:3 ELB in parallel
Psalm 93:3 ESV
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
Read Psalm 93 ESV
|
Read Psalm 93:3 ESV in parallel
Psalm 93:3 GDB
I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;
Read Psalm 93 GDB
|
Read Psalm 93:3 GDB in parallel
Psalm 93:3 GW
The ocean rises, O LORD. The ocean rises with a roar. The ocean rises with its pounding waves.
Read Psalm 93 GW
|
Read Psalm 93:3 GW in parallel
Psalm 93:3 GNT
The ocean depths raise their voice, O Lord; they raise their voice and roar.
Read Psalm 93 GNT
|
Read Psalm 93:3 GNT in parallel
Psalm 93:3 HNV
The floods have lifted up, LORD, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Read Psalm 93 HNV
|
Read Psalm 93:3 HNV in parallel
Psalm 93:3 CSB
The floods have lifted up, Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves.
Read Psalm 93 CSB
|
Read Psalm 93:3 CSB in parallel
Psalm 93:3 KJV
The floods have lifted up , O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Read Psalm 93 KJV
|
Read Psalm 93:3 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:3 BLA
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.
Read Psalm 93 BLA
|
Read Psalm 93:3 BLA in parallel
Psalm 93:3 RVR
Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
Read Psalm 93 RVR
|
Read Psalm 93:3 RVR in parallel
Psalm 93:3 LSG
Les fleuves ?l?vent, ? ?ternel! Les fleuves ?l?vent leur voix, Les fleuves ?l?vent leurs ondes retentissantes.
Read Psalm 93 LSG
|
Read Psalm 93:3 LSG in parallel
Psalm 93:3 LUT
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Read Psalm 93 LUT
|
Read Psalm 93:3 LUT in parallel
Psalm 93:3 NAS
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
Read Psalm 93 NAS
|
Read Psalm 93:3 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:3 NIRV
Lord, the seas have lifted up their voice. They have lifted up their pounding waves.
Read Psalm 93 NIRV
|
Read Psalm 93:3 NIRV in parallel
Psalm 93:3 NIV
The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
Read Psalm 93 NIV
|
Read Psalm 93:3 NIV in parallel
Psalm 93:3 NLT
The mighty oceans have roared, O LORD. The mighty oceans roar like thunder; the mighty oceans roar as they pound the shore.
Read Psalm 93 NLT
|
Read Psalm 93:3 NLT in parallel
Psalm 93:3 OST
Les fleuves ont élevé, ô Éternel, les fleuves ont élevé leur voix; les fleuves élèvent leurs flots bruyants.
Read Psalm 93 OST
|
Read Psalm 93:3 OST in parallel
Psalm 93:3 RSV
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.
Read Psalm 93 RSV
|
Read Psalm 93:3 RSV in parallel
Psalm 93:3 RIV
I fiumi hanno elevato, o Eterno, i fiumi hanno elevato la loro voce; i fiumi elevano il lor fragore.
Read Psalm 93 RIV
|
Read Psalm 93:3 RIV in parallel
Psalm 93:3 SEV
Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Read Psalm 93 SEV
|
Read Psalm 93:3 SEV in parallel
Psalm 93:3 SVV
De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting.
Read Psalm 93 SVV
|
Read Psalm 93:3 SVV in parallel
Psalm 93:3 DBY
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
Read Psalm 93 DBY
|
Read Psalm 93:3 DBY in parallel
Psalm 93:3 VUL
usquequo peccatores Domine usquequo peccatores gloriabuntur
Read Psalm 93 VUL
|
Read Psalm 93:3 VUL in parallel
Psalm 93:3 MSG
Sea storms are up, God, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.
Read Psalm 93 MSG
|
Read Psalm 93:3 MSG in parallel
Psalm 93:3 WBT
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves.
Read Psalm 93 WBT
|
Read Psalm 93:3 WBT in parallel
Psalm 93:3 TMB
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Read Psalm 93 TMB
|
Read Psalm 93:3 TMB in parallel
Psalm 93:3 TNIV
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
Read Psalm 93 TNIV
|
Read Psalm 93:3 TNIV in parallel
Psalm 93:3 WEB
The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Read Psalm 93 WEB
|
Read Psalm 93:3 WEB in parallel
Psalm 93:3 WYC
Lord, the floods have raised; the floods have raised their voice. Floods have raised their waves; of the voices of many waters. (Lord, the oceans have raised, the oceans have raised up their roar. The oceans have raised up their roaring waves.)
Read Psalm 93 WYC
|
Read Psalm 93:3 WYC in parallel
Psalm 93:3 YLT
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
Read Psalm 93 YLT
|
Read Psalm 93:3 YLT in parallel
Psalms 93 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 93
The majesty, power, and holiness of Christ's kingdom.
- The Lord might have displayed only his justice, holiness, and awful power, in his dealings with fallen men; but he has been pleased to display the riches of his mercy, and the power of his renewing grace. In this great work, the Father has given all power to his Son, the Lord from heaven, who has made atonement for our sins. He not only can pardon, but deliver and protect all who trust in him. His word is past, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah, must be fulfilled in due time. All his people ought to be very strictly pure. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, and employed in his service. Where there is purity, there shall be peace. Let all carefully look if this kingdom is set up in their hearts.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use