Compare Translations for Psalm 93:5
Psalm 93:5 BBE
Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.
Read Psalm 93 BBE
|
Read Psalm 93:5 BBE in parallel
Psalm 93:5 CSB
Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.
Read Psalm 93 CSB
|
Read Psalm 93:5 CSB in parallel
Psalm 93:5 KJV
Thy testimonies are very sure : holiness becometh thine house, O LORD, for ever .
Read Psalm 93 KJV
|
Read Psalm 93:5 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:5 NCV
Lord, your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.
Read Psalm 93 NCV
|
Read Psalm 93:5 NCV in parallel
Psalm 93:5 NKJV
Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.
Read Psalm 93 NKJV
|
Read Psalm 93:5 NKJV in parallel
Psalm 93:5 ASV
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Read Psalm 93 ASV
|
Read Psalm 93:5 ASV in parallel
Psalm 93:5 CJB
Your instructions are very sure; holiness befits your house, ADONAI, for all time to come.
Read Psalm 93 CJB
|
Read Psalm 93:5 CJB in parallel
Psalm 93:5 RHE
(92-5) Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
Read Psalm 93 RHE
|
Read Psalm 93:5 RHE in parallel
Psalm 93:5 ELB
Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar.
Read Psalm 93 ELB
|
Read Psalm 93:5 ELB in parallel
Psalm 93:5 ESV
Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.
Read Psalm 93 ESV
|
Read Psalm 93:5 ESV in parallel
Psalm 93:5 GDB
Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo.
Read Psalm 93 GDB
|
Read Psalm 93:5 GDB in parallel
Psalm 93:5 GW
Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.
Read Psalm 93 GW
|
Read Psalm 93:5 GW in parallel
Psalm 93:5 GNT
Your laws are eternal, Lord, and your Temple is holy indeed, forever and ever.
Read Psalm 93 GNT
|
Read Psalm 93:5 GNT in parallel
Psalm 93:5 HNV
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.
Read Psalm 93 HNV
|
Read Psalm 93:5 HNV in parallel
Psalm 93:5 BLA
Tus testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh SEÑOR.
Read Psalm 93 BLA
|
Read Psalm 93:5 BLA in parallel
Psalm 93:5 RVR
Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.
Read Psalm 93 RVR
|
Read Psalm 93:5 RVR in parallel
Psalm 93:5 LSG
Tes t?moignages sont enti?rement v?ritables; La saintet? convient ? ta maison, O ?ternel! pour toute la dur?e des temps.
Read Psalm 93 LSG
|
Read Psalm 93:5 LSG in parallel
Psalm 93:5 LUT
Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Read Psalm 93 LUT
|
Read Psalm 93:5 LUT in parallel
Psalm 93:5 NAS
Your testimonies are fully confirmed ; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore .
Read Psalm 93 NAS
|
Read Psalm 93:5 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 93:5 NIRV
Your laws do not change. Lord, your temple will be holy for all time to come.
Read Psalm 93 NIRV
|
Read Psalm 93:5 NIRV in parallel
Psalm 93:5 NIV
Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.
Read Psalm 93 NIV
|
Read Psalm 93:5 NIV in parallel
Psalm 93:5 NLT
Your royal decrees cannot be changed. The nature of your reign, O LORD, is holiness forever.
Read Psalm 93 NLT
|
Read Psalm 93:5 NLT in parallel
Psalm 93:5 NRS
Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.
Read Psalm 93 NRS
|
Read Psalm 93:5 NRS in parallel
Psalm 93:5 OST
Tes témoignages sont la fermeté même; la sainteté orne ta maison, ô Éternel, pour une longue durée.
Read Psalm 93 OST
|
Read Psalm 93:5 OST in parallel
Psalm 93:5 RSV
Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O LORD, for evermore.
Read Psalm 93 RSV
|
Read Psalm 93:5 RSV in parallel
Psalm 93:5 RIV
Le tue testimonianze sono perfettamente veraci; la santità s’addice alla tua casa, o Eterno, in perpetuo.
Read Psalm 93 RIV
|
Read Psalm 93:5 RIV in parallel
Psalm 93:5 SEV
Tus testimonios son muy firmes; tu Casa, oh SEÑOR, tiene hermosa santidad para largos días.
Read Psalm 93 SEV
|
Read Psalm 93:5 SEV in parallel
Psalm 93:5 SVV
Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.
Read Psalm 93 SVV
|
Read Psalm 93:5 SVV in parallel
Psalm 93:5 DBY
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
Read Psalm 93 DBY
|
Read Psalm 93:5 DBY in parallel
Psalm 93:5 VUL
populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverunt
Read Psalm 93 VUL
|
Read Psalm 93:5 VUL in parallel
Psalm 93:5 MSG
What you say goes - it always has. "Beauty" and "Holy" mark your palace rule, God, to the very end of time.
Read Psalm 93 MSG
|
Read Psalm 93:5 MSG in parallel
Psalm 93:5 WBT
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.
Read Psalm 93 WBT
|
Read Psalm 93:5 WBT in parallel
Psalm 93:5 TMB
Thy testimonies are very sure; holiness becometh Thine house, O LORD, for ever.
Read Psalm 93 TMB
|
Read Psalm 93:5 TMB in parallel
Psalm 93:5 TNIV
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
Read Psalm 93 TNIV
|
Read Psalm 93:5 TNIV in parallel
Psalm 93:5 WEB
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Read Psalm 93 WEB
|
Read Psalm 93:5 WEB in parallel
Psalm 93:5 WYC
Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness becometh thine house, into the length of days. (Thy laws stand firm, and unmoveable, or unchanging; Lord, thy House shall be holy forever.)
Read Psalm 93 WYC
|
Read Psalm 93:5 WYC in parallel
Psalm 93:5 YLT
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!
Read Psalm 93 YLT
|
Read Psalm 93:5 YLT in parallel
Psalms 93 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 93
The majesty, power, and holiness of Christ's kingdom.
- The Lord might have displayed only his justice, holiness, and awful power, in his dealings with fallen men; but he has been pleased to display the riches of his mercy, and the power of his renewing grace. In this great work, the Father has given all power to his Son, the Lord from heaven, who has made atonement for our sins. He not only can pardon, but deliver and protect all who trust in him. His word is past, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah, must be fulfilled in due time. All his people ought to be very strictly pure. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, and employed in his service. Where there is purity, there shall be peace. Let all carefully look if this kingdom is set up in their hearts.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use