Compare Translations for Psalm 95:7

Psalm 95:7 KJV
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Read Psalm 95 KJV  |  Read Psalm 95:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 95:7 NKJV
For He is our God, And we are the people of His pasture, And the sheep of His hand. Today, if you will hear His voice:
Read Psalm 95 NKJV  |  Read Psalm 95:7 NKJV in parallel  
Psalm 95:7 NRS
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would listen to his voice!
Read Psalm 95 NRS  |  Read Psalm 95:7 NRS in parallel  
Psalm 95:7 TMB
For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if ye will hear His voice:
Read Psalm 95 TMB  |  Read Psalm 95:7 TMB in parallel  
Psalm 95:7 WEB
For he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, oh that you would hear his voice!
Read Psalm 95 WEB  |  Read Psalm 95:7 WEB in parallel  
Psalm 95:7 ASV
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!
Read Psalm 95 ASV  |  Read Psalm 95:7 ASV in parallel  
Psalm 95:7 BBE
For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
Read Psalm 95 BBE  |  Read Psalm 95:7 BBE in parallel  
Psalm 95:7 CJB
For he is our God, and we are the people in his pasture, the sheep in his care. If only today you would listen to his voice:
Read Psalm 95 CJB  |  Read Psalm 95:7 CJB in parallel  
Psalm 95:7 RHE
(94-7) For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.
Read Psalm 95 RHE  |  Read Psalm 95:7 RHE in parallel  
Psalm 95:7 ELB
Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. Heute, wenn ihr seine Stimme höret,
Read Psalm 95 ELB  |  Read Psalm 95:7 ELB in parallel  
Psalm 95:7 ESV
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice,
Read Psalm 95 ESV  |  Read Psalm 95:7 ESV in parallel  
Psalm 95:7 GDB
Perciocchè egli è il nostro Dio; E noi siamo il popolo del suo pasco, E la greggia della sua condotta.
Read Psalm 95 GDB  |  Read Psalm 95:7 GDB in parallel  
Psalm 95:7 GW
because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!
Read Psalm 95 GW  |  Read Psalm 95:7 GW in parallel  
Psalm 95:7 GNT
He is our God; we are the people he cares for, the flock for which he provides. Listen today to what he says:
Read Psalm 95 GNT  |  Read Psalm 95:7 GNT in parallel  
Psalm 95:7 HNV
For he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, oh that you would hear his voice!
Read Psalm 95 HNV  |  Read Psalm 95:7 HNV in parallel  
Psalm 95:7 CSB
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice:
Read Psalm 95 CSB  |  Read Psalm 95:7 CSB in parallel  
Psalm 95:7 BLA
Porque El es nuestro Dios, y nosotros el pueblo de su prado y las ovejas de su mano. Si oís hoy su voz,
Read Psalm 95 BLA  |  Read Psalm 95:7 BLA in parallel  
Psalm 95:7 RVR
Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
Read Psalm 95 RVR  |  Read Psalm 95:7 RVR in parallel  
Psalm 95:7 LSG
Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son p?turage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez ?couter aujourd'hui sa voix!
Read Psalm 95 LSG  |  Read Psalm 95:7 LSG in parallel  
Psalm 95:7 LUT
Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,
Read Psalm 95 LUT  |  Read Psalm 95:7 LUT in parallel  
Psalm 95:7 NAS
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,
Read Psalm 95 NAS  |  Read Psalm 95:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 95:7 NCV
because he is our God and we are the people he takes care of and the sheep that he tends. Today listen to what he says:
Read Psalm 95 NCV  |  Read Psalm 95:7 NCV in parallel  
Psalm 95:7 NIRV
He is our God. We are the sheep belonging to his flock. We are the people he takes good care of. Listen to his voice today.
Read Psalm 95 NIRV  |  Read Psalm 95:7 NIRV in parallel  
Psalm 95:7 NIV
for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice,
Read Psalm 95 NIV  |  Read Psalm 95:7 NIV in parallel  
Psalm 95:7 NLT
for he is our God. We are the people he watches over, the sheep under his care. Oh, that you would listen to his voice today!
Read Psalm 95 NLT  |  Read Psalm 95:7 NLT in parallel  
Psalm 95:7 OST
Car il est notre Dieu, nous sommes le peuple qu'il fait paître et les brebis qu'il conduit.
Read Psalm 95 OST  |  Read Psalm 95:7 OST in parallel  
Psalm 95:7 RSV
For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. O that today you would hearken to his voice!
Read Psalm 95 RSV  |  Read Psalm 95:7 RSV in parallel  
Psalm 95:7 RIV
Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.
Read Psalm 95 RIV  |  Read Psalm 95:7 RIV in parallel  
Psalm 95:7 SEV
Porque él es nuestro Dios; y nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
Read Psalm 95 SEV  |  Read Psalm 95:7 SEV in parallel  
Psalm 95:7 SVV
Want Hij is onze God, en wij zijn het volk Zijner weide, en de schapen Zijner hand. Heden, zo gij Zijn stem hoort,
Read Psalm 95 SVV  |  Read Psalm 95:7 SVV in parallel  
Psalm 95:7 DBY
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,
Read Psalm 95 DBY  |  Read Psalm 95:7 DBY in parallel  
Psalm 95:7 VUL
adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem
Read Psalm 95 VUL  |  Read Psalm 95:7 VUL in parallel  
Psalm 95:7 MSG
Oh yes, he's our God, and we're the people he pastures, the flock he feeds. Drop everything and listen, listen as he speaks:
Read Psalm 95 MSG  |  Read Psalm 95:7 MSG in parallel  
Psalm 95:7 WBT
For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, if ye will hear his voice,
Read Psalm 95 WBT  |  Read Psalm 95:7 WBT in parallel  
Psalm 95:7 TNIV
for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice,
Read Psalm 95 TNIV  |  Read Psalm 95:7 TNIV in parallel  
Psalm 95:7 WYC
for he is our Lord God. And we be the people of his pasture; and the sheep of his hand. If ye have heard his voice today; (for he is the Lord our God. And we be the people of his pasture; and the sheep of his hand. If ye will but listen to his voice today;)
Read Psalm 95 WYC  |  Read Psalm 95:7 WYC in parallel  
Psalm 95:7 YLT
For He [is] our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,
Read Psalm 95 YLT  |  Read Psalm 95:7 YLT in parallel  

Psalms 95 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 95

part. An exhortation to praise God. (1-7) A warning not to tempt Him. (7-11)

Verses 1-7 Whenever we come into God's presence, we must come with thanksgiving. The Lord is to be praised; we do not want matter, it were well if we did not want a heart. How great is that God, whose the whole earth is, and the fulness thereof; who directs and disposes of all!, The Lord Jesus, whom we are here taught to praise, is a great God; the mighty God is one of his titles, and God over all, blessed for evermore. To him all power is given, both in heaven and earth. He is our God, and we should praise him. He is our Saviour, and the Author of our blessedness. The gospel church is his flock, Christ is the great and good Shepherd of believers; he sought them when lost, and brought them to his fold.

Verses 7-11 Christ calls upon his people to hear his voice. You call him Master, or Lord; then be his willing, obedient people. Hear the voice of his doctrine, of his law, and in both, of his Spirit: hear and heed; hear and yield. Christ's voice must be heard to-day. This day of opportunity will not last always; improve it while it is called to-day. Hearing the voice of Christ is the same with believing. Hardness of heart is at the bottom of all distrust of the Lord. The sins of others ought to be warnings to us not to tread in their steps. The murmurings of Israel were written for our admonition. God is not subject to such passions as we are; but he is very angry at sin and sinners. That certainly is evil, which deserves such a recompence; and his threatenings are as sure as his promises. Let us be aware of the evils of our hearts, which lead us to wander from the Lord. There is a rest ordained for believers, the rest of everlasting refreshment, begun in this life, and perfected in the life to come. This is the rest which God calls his rest.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use