Compare Translations for Revelation 10:7

Revelation 10:7 BBE
But in the days of the voice of the seventh angel, when the sound of his horn is about to come, then will the secret of God be complete, of which he gave the good news to his servants the prophets.
Read Revelation 10 BBE  |  Read Revelation 10:7 BBE in parallel  
Revelation 10:7 KJV
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound , the mystery of God should be finished , as he hath declared to his servants the prophets.
Read Revelation 10 KJV  |  Read Revelation 10:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Revelation 10:7 NCV
In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, God's secret will be finished. This secret is the Good News God told to his servants, the prophets."
Read Revelation 10 NCV  |  Read Revelation 10:7 NCV in parallel  
Revelation 10:7 NKJV
but in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets.
Read Revelation 10 NKJV  |  Read Revelation 10:7 NKJV in parallel  
Revelation 10:7 NRS
but in the days when the seventh angel is to blow his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, as he announced to his servants the prophets."
Read Revelation 10 NRS  |  Read Revelation 10:7 NRS in parallel  
Revelation 10:7 ASV
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished they mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets.
Read Revelation 10 ASV  |  Read Revelation 10:7 ASV in parallel  
Revelation 10:7 CJB
on the contrary, in the days of the sound from the seventh angel when he sounds his shofar, the hidden plan of God will be brought to completion, the Good News as he proclaimed it to his servants the prophets."
Read Revelation 10 CJB  |  Read Revelation 10:7 CJB in parallel  
Revelation 10:7 RHE
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound the trumpet, the mystery of God shall be finished, as he hath declared by his servants the prophets.
Read Revelation 10 RHE  |  Read Revelation 10:7 RHE in parallel  
Revelation 10:7 ELB
sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er posaunen wird, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein, wie er seinen eigenen Knechten, den Propheten, die frohe Botschaft verkündigt hat.
Read Revelation 10 ELB  |  Read Revelation 10:7 ELB in parallel  
Revelation 10:7 ESV
but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
Read Revelation 10 ESV  |  Read Revelation 10:7 ESV in parallel  
Revelation 10:7 GDB
Ma, che al tempo del suono del settimo angelo, quando egli sonerebbe, si compierebbe il segreto di Dio, il quale egli ha annunziato a’ suoi servitori profeti.
Read Revelation 10 GDB  |  Read Revelation 10:7 GDB in parallel  
Revelation 10:7 GW
In the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, the mystery of God will be completed, as he had made this Good News known to his servants, the prophets."
Read Revelation 10 GW  |  Read Revelation 10:7 GW in parallel  
Revelation 10:7 GNT
But when the seventh angel blows his trumpet, then God will accomplish his secret plan, as he announced to his servants, the prophets."
Read Revelation 10 GNT  |  Read Revelation 10:7 GNT in parallel  
Revelation 10:7 HNV
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.
Read Revelation 10 HNV  |  Read Revelation 10:7 HNV in parallel  
Revelation 10:7 CSB
but in the days of the sound of the seventh angel, when he will blow his trumpet, then God's hidden plan will be completed, as He announced to His servants the prophets."
Read Revelation 10 CSB  |  Read Revelation 10:7 CSB in parallel  
Revelation 10:7 BLA
sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando esté para tocar la trompeta, entonces el misterio de Dios será consumado, como El lo anunció a sus siervos los profetas.
Read Revelation 10 BLA  |  Read Revelation 10:7 BLA in parallel  
Revelation 10:7 RVR
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare á tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él lo anunció á sus siervos los profetas.
Read Revelation 10 RVR  |  Read Revelation 10:7 RVR in parallel  
Revelation 10:7 LEB
But in the days of the sound of the seventh angel, whenever he is about to blow the trumpet, then the mystery of God is completed, as he announced to his own slaves the prophets."
Read Revelation 10 LEB  |  Read Revelation 10:7 LEB in parallel  
Revelation 10:7 LSG
mais qu'aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.
Read Revelation 10 LSG  |  Read Revelation 10:7 LSG in parallel  
Revelation 10:7 LUT
sondern in den Tagen der Stimme des siebenten Engels, wenn er posaunen wird, soll vollendet werden das Geheimnis Gottes, wie er hat verkündigt seinen Knechten, den Propheten.
Read Revelation 10 LUT  |  Read Revelation 10:7 LUT in parallel  
Revelation 10:7 NAS
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as He preached to His servants the prophets.
Read Revelation 10 NAS  |  Read Revelation 10:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Revelation 10:7 NIRV
But in the days when the seventh angel is ready to blow his trumpet, the last part of God's plan will be carried out. God told all this to the prophets who served him long ago."
Read Revelation 10 NIRV  |  Read Revelation 10:7 NIRV in parallel  
Revelation 10:7 NIV
But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."
Read Revelation 10 NIV  |  Read Revelation 10:7 NIV in parallel  
Revelation 10:7 NLT
But when the seventh angel blows his trumpet, God's mysterious plan will be fulfilled. It will happen just as he announced it to his servants the prophets."
Read Revelation 10 NLT  |  Read Revelation 10:7 NLT in parallel  
Revelation 10:7 OST
Mais qu'aux jours où le septième ange ferait entendre sa voix, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'avait déclaré à ses serviteurs, les prophètes.
Read Revelation 10 OST  |  Read Revelation 10:7 OST in parallel  
Revelation 10:7 RSV
but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God, as he announced to his servants the prophets, should be fulfilled.
Read Revelation 10 RSV  |  Read Revelation 10:7 RSV in parallel  
Revelation 10:7 RIV
ma che nei giorni della voce del settimo angelo, quand’egli sonerebbe, si compirebbe il mistero di Dio, secondo ch’Egli ha annunziato ai suoi servitori, i profeti.
Read Revelation 10 RIV  |  Read Revelation 10:7 RIV in parallel  
Revelation 10:7 SEV
pero en el día de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare a tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él lo evangelizó a sus siervos los profetas.
Read Revelation 10 SEV  |  Read Revelation 10:7 SEV in parallel  
Revelation 10:7 SVV
Maar in de dagen der stem des zevenden engels, wanneer hij bazuinen zal, zo zal de verborgenheid Gods vervuld worden, gelijk Hij Zijn dienstknechten, den profeten, verkondigd heeft.
Read Revelation 10 SVV  |  Read Revelation 10:7 SVV in parallel  
Revelation 10:7 DBY
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound the trumpet, the mystery of God also shall be completed, as he has made known the glad tidings to his own bondmen the prophets.
Read Revelation 10 DBY  |  Read Revelation 10:7 DBY in parallel  
Revelation 10:7 VUL
sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas
Read Revelation 10 VUL  |  Read Revelation 10:7 VUL in parallel  
Revelation 10:7 MSG
that when the seventh Angel blew his trumpet, which he was about to do, the Mystery of God, all the plans he had revealed to his servants, the prophets, would be completed.
Read Revelation 10 MSG  |  Read Revelation 10:7 MSG in parallel  
Revelation 10:7 WBT
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
Read Revelation 10 WBT  |  Read Revelation 10:7 WBT in parallel  
Revelation 10:7 TMB
but that in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as He hath declared to His servants the prophets.
Read Revelation 10 TMB  |  Read Revelation 10:7 TMB in parallel  
Revelation 10:7 TNIV
But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."
Read Revelation 10 TNIV  |  Read Revelation 10:7 TNIV in parallel  
Revelation 10:7 WNT
"There shall be no further delay; but in the days when the seventh angel blows his trumpet--when he begins to do so--then the secret purposes of God are realized, in accordance with the good news which He gave to His servants the Prophets."
Read Revelation 10 WNT  |  Read Revelation 10:7 WNT in parallel  
Revelation 10:7 WEB
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.
Read Revelation 10 WEB  |  Read Revelation 10:7 WEB in parallel  
Revelation 10:7 WYC
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to trumpet, the mystery of God shall be ended [when he shall begin to sing in trump, the mystery of God shall be fulfilled], as he preached by his servants prophets.
Read Revelation 10 WYC  |  Read Revelation 10:7 WYC in parallel  
Revelation 10:7 YLT
but in the days of the voice of the seventh messenger, when he may be about to sound, and the secret of God may be finished, as He did declare to His own servants, to the prophets.
Read Revelation 10 YLT  |  Read Revelation 10:7 YLT in parallel  

Revelation 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The Angel of the covenant presents a little open book, which is followed with seven thunders. (1-4) At the end of the following prophecies, time should be no more. (5-7) A voice directs the apostle to eat the book; (8-10) and tells him he must prophesy further. (11)

Verses 1-7 The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory, which is too great for mortal eyes to behold; and throws a veil upon his dispensations. A rainbow was upon his head; our Lord is always mindful of his covenant. His awful voice was echoed by seven thunders; solemn and terrible ways of discovering the mind of God. We know not the subjects of the seven thunders, nor the reasons for suppressing them. There are great events in history, perhaps relating to the Christian church, which are not noticed in open prophecy. The final salvation of the righteous, and the final success of true religion on earth, are engaged for by the unfailing word of the Lord. Though the time may not be yet, it cannot be far distant. Very soon, as to us, time will be no more; but if we are believers, a happy eternity will follow: we shall from heaven behold and rejoice in the triumphs of Christ, and his cause on earth.

Verses 8-11 Most men feel pleasure in looking into future events, and all good men like to receive a word from God. But when this book of prophecy was thoroughly digested by the apostle, the contents would be bitter; there were things so awful and terrible, such grievous persecutions of the people of God, such desolations in the earth, that the foresight and foreknowledge of them would be painful to his mind. Let us seek to be taught by Christ, and to obey his orders; daily meditating on his word, that it may nourish our souls; and then declaring it according to our several stations. The sweetness of such contemplations will often be mingled with bitterness, while we compare the Scriptures with the state of the world and the church, or even with that of our own hearts.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use