Compare Translations for Revelation 14:3

Revelation 14:3 BBE
And they made as it seemed a new song before the high seat, and before the four beasts and the rulers: and no man might have knowledge of the song but the hundred and forty-four thousand, even those from the earth whom God has made his for a price.
Read Revelation 14 BBE  |  Read Revelation 14:3 BBE in parallel  
Revelation 14:3 GW
They were singing a new song in front of the throne, the four living creatures, and the leaders. Only the 144,000 people who had been bought on earth could learn the song.
Read Revelation 14 GW  |  Read Revelation 14:3 GW in parallel  
Revelation 14:3 CSB
They sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders, but no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 CSB  |  Read Revelation 14:3 CSB in parallel  
Revelation 14:3 NKJV
They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth.
Read Revelation 14 NKJV  |  Read Revelation 14:3 NKJV in parallel  
Revelation 14:3 NRS
and they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the one hundred forty-four thousand who have been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 NRS  |  Read Revelation 14:3 NRS in parallel  
Revelation 14:3 ASV
and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, [even] they that had been purchased out of the earth.
Read Revelation 14 ASV  |  Read Revelation 14:3 ASV in parallel  
Revelation 14:3 CJB
They were singing a new song before the throne and before the four living beings and the elders, and no one could learn the song except the 144,000 who have been ransomed from the world.
Read Revelation 14 CJB  |  Read Revelation 14:3 CJB in parallel  
Revelation 14:3 RHE
And they sung as it were a new canticle, before the throne and before the four living creatures and the ancients: and no man could say the canticle, but those hundred forty-four thousand who were purchased from the earth.
Read Revelation 14 RHE  |  Read Revelation 14:3 RHE in parallel  
Revelation 14:3 ELB
Und sie singen ein neues Lied vor dem Throne und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen, als nur die hundertvierundvierzigtausend, die von der Erde erkauft waren.
Read Revelation 14 ELB  |  Read Revelation 14:3 ELB in parallel  
Revelation 14:3 ESV
and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 ESV  |  Read Revelation 14:3 ESV in parallel  
Revelation 14:3 GDB
E cantavano un cantico nuovo, davanti al trono, e davanti a’ quattro animali, e davanti a’ vecchi; e niuno poteva imparare il cantico, se non quei cenquarantaquattromila, i quali sono stati comperati dalla terra.
Read Revelation 14 GDB  |  Read Revelation 14:3 GDB in parallel  
Revelation 14:3 GNT
The 144,000 people stood before the throne, the four living creatures, and the elders; they were singing a new song, which only they could learn. Of the whole human race they are the only ones who have been redeemed.
Read Revelation 14 GNT  |  Read Revelation 14:3 GNT in parallel  
Revelation 14:3 HNV
They sing something like a new song before the throne, and before the four living creatures and the Zakenim. None could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the eretz.
Read Revelation 14 HNV  |  Read Revelation 14:3 HNV in parallel  
Revelation 14:3 KJV
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Read Revelation 14 KJV  |  Read Revelation 14:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Revelation 14:3 BLA
Y cantaban<***> un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico, sino los ciento cuarenta y cuatro mil que habían sido rescatados de la tierra.
Read Revelation 14 BLA  |  Read Revelation 14:3 BLA in parallel  
Revelation 14:3 RVR
Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra.
Read Revelation 14 RVR  |  Read Revelation 14:3 RVR in parallel  
Revelation 14:3 LEB
And they were singing [something] like a new song before the throne and before the four living creatures and the elders, and no one was able to learn the song except the one hundred forty-four thousand who had been bought from the earth.
Read Revelation 14 LEB  |  Read Revelation 14:3 LEB in parallel  
Revelation 14:3 LSG
Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Read Revelation 14 LSG  |  Read Revelation 14:3 LSG in parallel  
Revelation 14:3 LUT
Und sie sangen ein neues Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.
Read Revelation 14 LUT  |  Read Revelation 14:3 LUT in parallel  
Revelation 14:3 NAS
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders ; and no one could learn the song except the one hundred and forty-four thousand who had been purchased from the earth.
Read Revelation 14 NAS  |  Read Revelation 14:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Revelation 14:3 NCV
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the new song except the one hundred forty-four thousand who had been bought from the earth.
Read Revelation 14 NCV  |  Read Revelation 14:3 NCV in parallel  
Revelation 14:3 NIRV
Then everyone sang a new song in front of the throne. They sang it in front of the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000. They had been set free from the evil of the earth.
Read Revelation 14 NIRV  |  Read Revelation 14:3 NIRV in parallel  
Revelation 14:3 NIV
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 NIV  |  Read Revelation 14:3 NIV in parallel  
Revelation 14:3 NLT
This great choir sang a wonderful new song in front of the throne of God and before the four living beings and the twenty-four elders. And no one could learn this song except those 144,000 who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 NLT  |  Read Revelation 14:3 NLT in parallel  
Revelation 14:3 OST
Et ils chantaient comme un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux et les Anciens; et personne ne pouvait apprendre le cantique que les cent quarante-quatre mille, qui ont été rachetés de la terre.
Read Revelation 14 OST  |  Read Revelation 14:3 OST in parallel  
Revelation 14:3 RSV
and they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 RSV  |  Read Revelation 14:3 RSV in parallel  
Revelation 14:3 RIV
E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi ed agli anziani; e nessuno poteva imparare il cantico se non quei centoquaranta quattromila, i quali sono stati riscattati dalla terra.
Read Revelation 14 RIV  |  Read Revelation 14:3 RIV in parallel  
Revelation 14:3 SEV
Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos; y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales son comprados de la tierra.
Read Revelation 14 SEV  |  Read Revelation 14:3 SEV in parallel  
Revelation 14:3 SVV
En zij zongen als een nieuw gezang voor den troon, en voor de vier dieren, en de ouderlingen; en niemand kon dat gezang leren, dan de honderd vier en veertig duizend, die van de aarde gekocht waren.
Read Revelation 14 SVV  |  Read Revelation 14:3 SVV in parallel  
Revelation 14:3 DBY
and they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song save the hundred [and] forty-four thousand who were bought from the earth.
Read Revelation 14 DBY  |  Read Revelation 14:3 DBY in parallel  
Revelation 14:3 VUL
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terra
Read Revelation 14 VUL  |  Read Revelation 14:3 VUL in parallel  
Revelation 14:3 MSG
and the harpists singing a new song before the Throne and the Four Animals and the Elders. Only the Hundred and Forty-four Thousand could learn to sing the song. They were bought from earth,
Read Revelation 14 MSG  |  Read Revelation 14:3 MSG in parallel  
Revelation 14:3 WBT
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred [and] forty four thousand, who were redeemed from the earth.
Read Revelation 14 WBT  |  Read Revelation 14:3 WBT in parallel  
Revelation 14:3 TMB
And they sang, as it were, a new song before the throne, and before the four living beings and the elders; and no man could learn that song, except the hundred and forty and four thousand who were redeemed from the earth.
Read Revelation 14 TMB  |  Read Revelation 14:3 TMB in parallel  
Revelation 14:3 TNIV
And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
Read Revelation 14 TNIV  |  Read Revelation 14:3 TNIV in parallel  
Revelation 14:3 WNT
And they were singing what seemed to be a new song, in front of the throne and in the presence of the four living creatures and the Elders; and no one was able to learn that song except the 144,000 people who had been redeemed out of the world.
Read Revelation 14 WNT  |  Read Revelation 14:3 WNT in parallel  
Revelation 14:3 WEB
They sing something like a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. None could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
Read Revelation 14 WEB  |  Read Revelation 14:3 WEB in parallel  
Revelation 14:3 WYC
And they sung as a new song before the seat of God, and before the four beasts, and the elder men [and the seniors]. And no man might say the song, but those hundred thousand and four and forty thousand [no but they an hundred and four and forty thousand], that be bought from the earth.
Read Revelation 14 WYC  |  Read Revelation 14:3 WYC in parallel  
Revelation 14:3 YLT
and they sing, as it were, a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders, and no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousands, who have been bought from the earth;
Read Revelation 14 YLT  |  Read Revelation 14:3 YLT in parallel  

Revelation 14 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 14

Those faithful to Christ celebrate the praises of God. (1-5) Three angels; one proclaiming the everlasting gospel; another, the downfal of Babylon; and a third, the dreadful wrath of God on the worshippers of the beast. The blessedness of those who die in the Lord. (6-13) A vision of Christ with a sickle, and of a harvest ripe for cutting down. (14-16) The emblem of a vintage fully ripe, trodden in the wine-press of God's wrath. (17-20)

Verses 1-5 Mount Sion is the gospel church. Christ is with his church, and in the midst of her in all her troubles, therefore she is not consumed. His presence secures perseverance. His people appear honourably. They have the name of God written in their foreheads; they make a bold and open profession of their faith in God and Christ, and this is followed by suitable actings. There were persons in the darkest times, who ventured and laid down their lives for the worship and truth of the gospel of Christ. They kept themselves clean from the wicked abominations of the followers of antichrist. Their hearts were right with God; and they were freely pardoned in Christ; he is glorified in them, and they in him. May it be our prayer, our endeavour, our ambition, to be found in this honourable company. Those who are really sanctified and justified are meant here, for no hypocrite, however plausible, can be accounted to be without fault before God.

Verses 6-13 The progress of the Reformation appears to be here set forth. The four proclamations are plain in their meaning; that all Christians may be encouraged, in the time of trial, to be faithful to their Lord. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. The preaching of the everlasting gospel shakes the foundations of antichrist in the world, and hastens its downfal. If any persist in being subject to the beast, and in promoting his cause, they must expect to be for ever miserable in soul and body. The believer is to venture or suffer any thing in obeying the commandments of God, and professing the faith of Jesus. May God bestow this patience upon us. Observe the description of those that are and shall be blessed: such as die in the Lord; die in the cause of Christ, in a state of union with Christ; such as are found in Christ when death comes. They rest from all sin, temptation, sorrow, and persecution; for there the wicked cease from troubling, there the weary are at rest. Their works follow them: do not go before as their title, or purchase, but follow them as proofs of their having lived and died in the Lord: the remembrance of them will be pleasant, and the reward far above all their services and sufferings. This is made sure by the testimony of the Spirit, witnessing with their spirits, and the written word.

Verses 14-20 Warnings and judgments not having produced reformation, the sins of the nations are filled up, and they become ripe for judgments, represented by a harvest, an emblem which is used to signify the gathering of the righteous, when ripe for heaven, by the mercy of God. The harvest time is when the corn is ripe; when the believers are ripe for heaven, then the wheat of the earth shall be gathered into Christ's garner. And by a vintage. The enemies of Christ and his church are not destroyed, till by their sin they are ripe for ruin, and then he will spare them no longer. The wine-press is the wrath of God, some terrible calamity, probably the sword, shedding the blood of the wicked. The patience of God towards sinners, is the greatest miracle in the world; but, though lasting, it will not be everlasting; and ripeness in sin is a sure proof of judgment at hand.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use