Compare Translations for Revelation 22:12

Share

PREVIOUS Revelation 22:11 NEXT Revelation 22:13
Holman Christian Standard Bible
12 "Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.
Read Revelation (ESV)
King James Version
12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
12 "Yes, I'm on my way! I'll be there soon! I'm bringing my payroll with me. I'll pay all people in full for their life's work.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
12 "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done .
Read Revelation (NAS)
New International Version
12 “Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
12 "And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
12 "See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
12 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
12 See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
12 "Look! I'm coming soon. My reward is with me, to repay all people as their actions deserve.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 "Look! I'm coming soon. My reward is with me, to repay all people as their actions deserve.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 "Pay attention!" [says Yeshua,] "I am coming soon, and my rewards are with me to give to each person according to what he has done.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
12 Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
12 "Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 "Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "I'm coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
12 "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And, behold, I come quickly, and my reward is with me, to give each one according as his work shall be.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And, behold , I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be .
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
12 "Behold, I am coming quickly, and my reward [is] with me, to repay each one according to [what] his deeds are!
Read Revelation (LEB)
New Century Version
12 "Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
12 "Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what he has done.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 "See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Behold, I come quickly: and my reward is with me, to render to every, man according to his works.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
12 "And behold, I come quickly, and My reward is with Me, to give to every man according as his work shall be.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "And behold, I come quickly, and My reward is with Me, to give to every man according as his work shall be.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
12 And beholde I come shortly and my rewarde with me to geve every man accordinge as his dedes shalbe.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
12 ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera sua
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera sua
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
12 And behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give to every man according as his work shall be.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
12 "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
12 "I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
12 Lo! I come soon, and my meed with me, to yield to each man after his works.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
12 And lo, I come quickly, and my reward [is] with me, to render to each as his work shall be;
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 22:11 NEXT Revelation 22:13

Revelation 22:12 Commentaries