Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsRevelation 9Revelation 9:7Compare Translations

Compare Translations for Revelation 9:7

Revelation 9:7 BBE
Bible in Basic English
And the forms of the locusts were like horses made ready for war; and on their heads they had crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Read Revelation 9 BBE  |  Read Revelation 9:7 BBE in parallel  
Revelation 9:7 HNV
Hebrew Names Version
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like gold crowns, and their faces were like men's faces.
Read Revelation 9 HNV  |  Read Revelation 9:7 HNV in parallel  
Revelation 9:7 CSB
Holman Christian Standard
The appearance of the locusts was like horses equipped for battle. On their heads were something like gold crowns; their faces were like men's faces;
Read Revelation 9 CSB  |  Read Revelation 9:7 CSB in parallel  
Revelation 9:7 NAS
New American Standard
The appearance of the locusts was like horses prepared for battle ; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.
Read Revelation 9 NAS  |  Read Revelation 9:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Revelation 9:7 NRS
New Revised Standard
In appearance the locusts were like horses equipped for battle. On their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
Read Revelation 9 NRS  |  Read Revelation 9:7 NRS in parallel  
Revelation 9:7 ASV
American Standard Version
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces.
Read Revelation 9 ASV  |  Read Revelation 9:7 ASV in parallel  
Revelation 9:7 CJB
Complete Jewish Bible
Now these locusts looked like horses outfitted for battle. On their heads were what looked like crowns of gold, and their faces were like human faces.
Read Revelation 9 CJB  |  Read Revelation 9:7 CJB in parallel  
Revelation 9:7 RHE
Douay-Rheims
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle. And on their heads were, as it were, crowns like gold: and their faces were as the faces of men.
Read Revelation 9 RHE  |  Read Revelation 9:7 RHE in parallel  
Revelation 9:7 ELB
Elberfelder 1905 (German)
Und die Gestalten der Heuschrecken waren gleich zum Kampfe gerüsteten Pferden, und auf ihren Köpfen wie Kronen gleich Gold, und ihre Angesichter wie Menschenangesichter;
Read Revelation 9 ELB  |  Read Revelation 9:7 ELB in parallel  
Revelation 9:7 ESV
English Standard Version
In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
Read Revelation 9 ESV  |  Read Revelation 9:7 ESV in parallel  
Revelation 9:7 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
Or i sembianti delle locuste erano simili a cavalli apparecchiati alla battaglia; ed aveano in su le lor teste come delle corone d’oro, e le lor facce erano come facce d’uomini.
Read Revelation 9 GDB  |  Read Revelation 9:7 GDB in parallel  
Revelation 9:7 GW
GOD'S WORD Translation
The locusts looked like horses prepared for battle. They seemed to have crowns that looked like gold on their heads. Their faces were like human faces.
Read Revelation 9 GW  |  Read Revelation 9:7 GW in parallel  
Revelation 9:7 GNT
Good News Translation
The locusts looked like horses ready for battle; on their heads they had what seemed to be crowns of gold, and their faces were like human faces.
Read Revelation 9 GNT  |  Read Revelation 9:7 GNT in parallel  
Revelation 9:7 KJV
King James Version
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Read Revelation 9 KJV  |  Read Revelation 9:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Revelation 9:7 BLA
La Biblia de las Américas
Y el aspecto de las langostas era semejante al de caballos dispuestos para la batalla, y sobre sus cabezas tenían como coronas que parecían de oro, y sus caras eran como rostros humanos.
Read Revelation 9 BLA  |  Read Revelation 9:7 BLA in parallel  
Revelation 9:7 RVR
La Biblia Reina-Valera
Y el parecer de las langostas era semejante á caballos aparejados para la guerra: y sobre sus cabezas tenían como coronas semejantes al oro; y sus caras como caras de hombres.
Read Revelation 9 RVR  |  Read Revelation 9:7 RVR in parallel  
Revelation 9:7 LEB
Lexham English Bible
And the appearance of the locusts [was] like horses prepared for battle, and on their heads [were something] like crowns similar in appearance to gold, and their faces [were] like men's faces,
Read Revelation 9 LEB  |  Read Revelation 9:7 LEB in parallel  
Revelation 9:7 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or, et leurs visages étaient comme des visages d'hommes.
Read Revelation 9 LSG  |  Read Revelation 9:7 LSG in parallel  
Revelation 9:7 LUT
Luther Bible 1912 (German)
Und die Heuschrecken sind gleich den Rossen, die zum Kriege bereitet sind; und auf ihrem Haupt wie Kronen, dem Golde gleich, und ihr Antlitz gleich der Menschen Antlitz;
Read Revelation 9 LUT  |  Read Revelation 9:7 LUT in parallel  
Revelation 9:7 NCV
New Century Version
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore what looked like crowns of gold, and their faces looked like human faces.
Read Revelation 9 NCV  |  Read Revelation 9:7 NCV in parallel  
Revelation 9:7 NIRV
New International Reader's Version
The locusts looked like horses ready for battle. On their heads they wore something like crowns of gold. Their faces looked like human faces.
Read Revelation 9 NIRV  |  Read Revelation 9:7 NIRV in parallel  
Revelation 9:7 NIV
New International Version
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.
Read Revelation 9 NIV  |  Read Revelation 9:7 NIV in parallel  
Revelation 9:7 NKJV
New King James Version
The shape of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were crowns of something like gold, and their faces were like the faces of men.
Read Revelation 9 NKJV  |  Read Revelation 9:7 NKJV in parallel  
Revelation 9:7 NLT
New Living Translation
The locusts looked like horses armed for battle. They had gold crowns on their heads, and they had human faces.
Read Revelation 9 NLT  |  Read Revelation 9:7 NLT in parallel  
Revelation 9:7 OST
Ostervald (French)
Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or; et leurs visages étaient comme des visages d'hommes.
Read Revelation 9 OST  |  Read Revelation 9:7 OST in parallel  
Revelation 9:7 RSV
Revised Standard Version
In appearance the locusts were like horses arrayed for battle; on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
Read Revelation 9 RSV  |  Read Revelation 9:7 RSV in parallel  
Revelation 9:7 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
E nella forma le locuste eran simili a cavalli pronti alla guerra; e sulle teste aveano come delle corone simili ad oro e le loro facce eran come facce d’uomini.
Read Revelation 9 RIV  |  Read Revelation 9:7 RIV in parallel  
Revelation 9:7 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Y el parecer de las langostas era semejante a caballos aparejados para la guerra; y sobre sus cabezas tenían como coronas semejantes al oro; y sus caras eran como caras de hombres.
Read Revelation 9 SEV  |  Read Revelation 9:7 SEV in parallel  
Revelation 9:7 SVV
Statenvertaling (Dutch)
En de gedaanten der sprinkhanen waren den paarden gelijk, die tot den oorlog bereid zijn; en op hun hoofden waren als kronen, het goud gelijk, en hun aangezichten als aangezichten van mensen.
Read Revelation 9 SVV  |  Read Revelation 9:7 SVV in parallel  
Revelation 9:7 DBY
The Darby Translation
And the likenesses of the locusts [were] like to horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men;
Read Revelation 9 DBY  |  Read Revelation 9:7 DBY in parallel  
Revelation 9:7 VUL
The Latin Vulgate
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum
Read Revelation 9 VUL  |  Read Revelation 9:7 VUL in parallel  
Revelation 9:7 MSG
The Message
The locusts looked like horses ready for war. They had gold crowns, human faces,
Read Revelation 9 MSG  |  Read Revelation 9:7 MSG in parallel  
Revelation 9:7 WBT
The Webster Bible
And the shapes of the locusts [were] like to horses prepared for battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their faces [were] as the faces of men.
Read Revelation 9 WBT  |  Read Revelation 9:7 WBT in parallel  
Revelation 9:7 TMB
Third Millennium Bible
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for battle; and on their heads were, as it were, crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Read Revelation 9 TMB  |  Read Revelation 9:7 TMB in parallel  
Revelation 9:7 TNIV
Today's New International Version
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.
Read Revelation 9 TNIV  |  Read Revelation 9:7 TNIV in parallel  
Revelation 9:7 WNT
Weymouth New Testament
The appearance of the locusts was like that of horses equipped for war. On their heads they had wreaths which looked like gold.
Read Revelation 9 WNT  |  Read Revelation 9:7 WNT in parallel  
Revelation 9:7 WEB
World English Bible
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like gold crowns, and their faces were like men's faces.
Read Revelation 9 WEB  |  Read Revelation 9:7 WEB in parallel  
Revelation 9:7 WYC
Wycliffe
And the likeness of locusts be like horses made ready into battle [And the likeness of locusts be like to horses made ready to battle]; and on the heads of them as crowns like gold, and the faces of them as the faces of men.
Read Revelation 9 WYC  |  Read Revelation 9:7 WYC in parallel  
Revelation 9:7 YLT
Young's Literal Translation
And the likenesses of the locusts [are] like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men,
Read Revelation 9 YLT  |  Read Revelation 9:7 YLT in parallel  

Revelation 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

The fifth trumpet is followed by a representation of another star as falling from heaven and opening the bottomless pit, out of which come swarms of locusts. (1-12) The sixth trumpet is followed by the loosing of four angels bound in the great river Euphrates. (13-21)

Verses 1-12 Upon sounding the fifth trumpet, a star fell from heaven to the earth. Having ceased to be a minister of Christ, he who is represented by this star becomes the minister of the devil; and lets loose the powers of hell against the churches of Christ. On the opening of the bottomless pit, there arose a great smoke. The devil carries on his designs by blinding the eyes of men, by putting out light and knowledge, and promoting ignorance and error. Out of this smoke there came a swarm of locusts, emblems of the devil's agents, who promote superstition, idolatry, error, and cruelty. The trees and the grass, the true believers, whether young or more advanced, should be untouched. But a secret poison and infection in the soul, should rob many others of purity, and afterwards of peace. The locusts had no power to hurt those who had the seal of God. God's all-powerful, distinguishing grace will keep his people from total and final apostacy. The power is limited to a short season; but it would be very sharp. In such events the faithful share the common calamity, but from the pestilence of error they might and would be safe. We collect from Scripture, that such ( 1 Corinthians. 11:19 ) early writers plainly refer this to the first great host of corrupters who overspread the Christian church.

Verses 13-21 The sixth angel sounded, and here the power of the Turks seems the subject. Their time is limited. They not only slew in war, but brought a poisonous and ruinous religion. The antichristian generation repented not under these dreadful judgments. From this sixth trumpet learn that God can make one enemy of the church a scourge and a plague to another. The idolatry in the remains of the eastern church and elsewhere, and the sins of professed Christians, render this prophecy and its fulfilment more wonderful. And the attentive reader of Scripture and history, may find his faith and hope strengthened by events, which in other respects fill his heart with anguish and his eyes with tears, while he sees that men who escape these plagues, repent not of their evil works, but go on with idolatries, wickedness, and cruelty, till wrath comes upon them to the utmost.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use