2 Re 24:8

8 Joiakin avea diciotto anni quando cominciò a regnare, e regnò a Gerusalemme tre mesi. Sua madre si chiamava Nehushta, figliuola di Elnathan da Gerusalemme.

2 Re 24:8 Meaning and Commentary

2 Kings 24:8

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign,
&c.] In ( 2 Chronicles 36:9 ) he is said to be but eight years old; which may be reconciled by observing, that he might be made and declared king by his father, in the first year of his reign, who reigned eleven years, so that he was eight years old when he began to reign with him, and eighteen when he began to reign alone ^F17. Dr. Lightfoot ^F18 gives another solution of this difficulty, that properly speaking he was eighteen years old when he began to reign, but, in an improper sense, the son of eight years, or the eighth year, as the Hebrew phrase is; that is, he fell in the lot of the eighth year of the captivity of Judah, which was in the latter end of the third, or the beginning of the fourth of his father's reign, and the first of Nebuchadnezzar's, and it was now in the eighth of Nebuchadnezzar that he was king, see ( 2 Kings 24:12 ) , but very probably in ( 2 Chronicles 36:9 ) there is a mistake in the copyist of eight for eighteen, since in the Arabic and Syriac versions it is there eighteen, as here:

he reigned in Jerusalem three months;
the ten days besides are here omitted for shortness, ( 2 Chronicles 36:9 )

and his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of
Jerusalem;
a person no doubt well known in those times.

---

FOOTNOTES:

F17 So in Seder Olam Rabba, c. 25.
F18 Works, vol. 1. p. 122.

2 Re 24:8 In-Context

6 Joiakim s’addormentò coi suoi padri, e Joiakin, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

7 Or il re d’Egitto, non uscì più dal suo paese, perché il re di Babilonia avea preso tutto quello che era stato del re d’Egitto, dal torrente d’Egitto al fiume Eufrate.

8 Joiakin avea diciotto anni quando cominciò a regnare, e regnò a Gerusalemme tre mesi. Sua madre si chiamava Nehushta, figliuola di Elnathan da Gerusalemme.

9 Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, in tutto e per tutto come avea fatto suo padre.

10 In quel tempo, i servi di Nebucadnetsar, re di Babilonia, salirono contro Gerusalemme, e la città fu cinta d’assedio.