Atti 16:33

33 Ed egli, presili in quell’istessa ora della notte, lavò loro le piaghe; e subito fu battezzato lui con tutti i suoi.

Atti 16:33 Meaning and Commentary

Acts 16:33

And he took them the same hour of the night
After they had done preaching to him, and to his family:

and washed their stripes;
which were very many and heavy, and whereby they were covered with blood; and which by this time began to fester, and to produce corrupt matter; and all this in a pool, which Grotius supposes was within the bounds of the prison, he washed off from them: his faith worked by love, and showed itself in fruits of charity and righteousness, and in obedience to Christ, and submission to his ordinance, as follows:

and was baptized, he and all his, straightway;
by immersion, that being the only way in which baptism was administered, or can be, so as to be called a baptism: and which might be administered, either in the pool, which Grotius supposes to have been in the prison; or in the river near the city, where the oratory was, ( Acts 16:13 ) and it is no unreasonable thought to suppose, that they might go out of the prison thither, and administer the ordinance, and return to the prison again before morning unobserved by any; and after that, enter into the jailer's house and be refreshed, as in the following verse; and as this instance does not at all help the cause of sprinkling, so neither the baptism of infants; for as the jailer's family were baptized as well as he, so they had the word of the Lord spoken to them as well as he, and believed as well as he, and rejoiced as he did; all which cannot be said of infants; and besides, it must be proved that he had infants in his house, and that these were taken out of their beds in the middle of the night, and baptized by Paul, ere the instance can be thought to be of any service to infant baptism.

Atti 16:33 In-Context

31 Ed essi risposero: Credi nel Signor Gesù, e sarai salvato tu e la casa tua.
32 Poi annunziarono la parola del Signore a lui e a tutti coloro che erano in casa sua.
33 Ed egli, presili in quell’istessa ora della notte, lavò loro le piaghe; e subito fu battezzato lui con tutti i suoi.
34 E menatili su in casa sua, apparecchiò loro la tavola, e giubilava con tutta la sua casa, perché avea creduto in Dio.
35 Or come fu giorno, i pretori mandarono i littori a dire: Lascia andar quegli uomini.
The Riveduta Bible is in the public domain.