Geremia 48:37

37 Poiché tutte le teste sono rasate, tutte le barbe sono tagliate, su tutte le mani ci son delle incisioni, e sui fianchi, dei sacchi.

Geremia 48:37 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:37

For every head [shall be] bald, and every beard clipped
Men, in times of mourning, used to pluck off the hairs of their head till they made them bald, and shaved their beards; which, as Kimchi says, were the glory of their faces; see ( Isaiah 15:2 ) ; upon all the hands shall be cuttings:
it was usual with the Heathens to make incisions in the several parts of their bodies, particularly in their hands and arms, with their nails, or with knives, in token of mourning; which are forbidden the Israelites, ( Deuteronomy 14:1 ) ; and upon the loins sackcloth;
this is a well known custom for mourners, to put off their clothes, and put on sackcloth; all these things are mentioned, to show how great was the mourning of Moab for the calamities of it.

Geremia 48:37 In-Context

35 E io farò venir meno in Moab, dice l’Eterno, chi salga sull’alto luogo, e chi offra profumi ai suoi dèi.

36 Perciò il mio cuore geme per Moab come gemono i flauti, il mio cuore geme come gemono i flauti per quei di Kir-Heres, perché tutto quello che aveano ammassato è perduto.

37 Poiché tutte le teste sono rasate, tutte le barbe sono tagliate, su tutte le mani ci son delle incisioni, e sui fianchi, dei sacchi.

38 Su tutti i tetti di Moab e nelle sue piazze, da per tutto, è lamento; poiché io ho frantumato Moab, come un vaso di cui non si fa stima di sorta, dice l’Eterno.

39 Com’è stato infranto! Urlate! Come Moab ha vòlto vergognosamente le spalle! Come Moab è diventato lo scherno e lo spavento di tutti quelli che gli stanno dintorno!