Giobbe 8:5

5 ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,

Giobbe 8:5 Meaning and Commentary

Job 8:5

If thou wouldest seek unto God betimes
Here Bildad seems to think more mildly, and speak more kindly to Job, that though he had sinned, yet not in so gross a manner as his children, since he was spared, and they were not; and therefore if he would apply himself to God, and supplicate his grace and mercy, and live a godly life, it might yet be well with him, and he be restored to his former or to better circumstances; his sense is, that he would advise him, as Eliphaz had done before, ( Job 5:8 ) ; to seek unto God "by prayer", as the Targum adds, and of which it is explained in the next clause, and that he would do this "betimes", or "in the morning" F14; which is a proper time for prayer, and was one of the seasons good men in former times made use of for that purpose; see ( Psalms 5:3 ) ( 55:17 ) ; or that he would seek him in the first place, and above all things, take the first opportunity to do it, without any procrastination of it, and that with eagerness and earnestness, with his whole heart and soul; for God is a rewarder of them that diligently seek him, and those that seek him early shall find him:

and make thy supplication to the Almighty:
not pleading any merit of his own, as deserving of any blessing on account of what he had done; but ask what he should as a favour, as a free gift, in a way of grace and mercy, as the word F15 signifies; call for the pity of the Almighty, as Broughton renders it.


FOOTNOTES:

F14 (rxvt) "mane quaesieris", Pagninus, Piscator, Mercerus.
F15 So Schmidt in loc.

Giobbe 8:5 In-Context

3 Iddio perverte egli il giudizio? L’Onnipotente perverte egli la giustizia?
4 Se i tuoi figliuoli han peccato contro lui, egli li ha dati in balìa del loro misfatto;
5 ma tu, se ricorri a Dio e implori grazia dall’Onnipotente,
6 se proprio sei puro e integro, certo egli sorgerà in tuo favore, e restaurerà la dimora della tua giustizia.
7 Così sarà stato piccolo il tuo principio, ma la tua fine sarà grande oltre modo.
The Riveduta Bible is in the public domain.