Numeri 1:1

1 L’Eterno parlò ancora a Mosè, nel deserto di Sinai, nella tenda di convegno, il primo giorno del secondo mese, il secondo anno dell’uscita de’ figliuoli d’Israele dal paese d’Egitto, e disse:

Numeri 1:1 Meaning and Commentary

Numbers 1:1

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai
Which is different from the wilderness of Sin, ( Exodus 16:1 ) ; and had its name from the mountain so called, on which God gave the law of the decalogue, and where the Israelites had been encamped eleven months, ( Exodus 19:1 Exodus 19:2 ) ;

in the tabernacle of the congregation;
which had now been set up a whole month, and out of which the Lord had delivered to Moses the several laws recorded in the preceding book in that space of time, ( Exodus 40:17 ) ( Leviticus 1:1 ) ;

on the first [day] of the second month;
the month Ijar, as the Targum of Jonathan, which answers to part of our April, and part of May, and was the second month of the ecclesiastical year, which began with Abib or Nisan:

in the second year after they were come out of the land of Egypt;
that is, the children of Israel, who had now been a year and half a month out of it:

saying,
as follows.

Numeri 1:1 In-Context

1 L’Eterno parlò ancora a Mosè, nel deserto di Sinai, nella tenda di convegno, il primo giorno del secondo mese, il secondo anno dell’uscita de’ figliuoli d’Israele dal paese d’Egitto, e disse:

2 "Fate la somma di tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, contando i nomi di tutti i maschi, uno per uno,

3 dall’età di venti anni in su, tutti quelli che in Israele possono andare alla guerra; tu ed Aaronne ne farete il censimento, secondo le loro schiere.

4 E con voi ci sarà un uomo per tribù, il capo della casa de’ suoi padri.

5 Questi sono i nomi degli nomini che staranno con voi. Di Ruben: Elitsur, figliuolo di Scedeur;