Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Romans 1:12

Share

PREVIOUS Romans 1:11 NEXT Romans 1:13
Holman Christian Standard Bible
12 that is, to be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
12 that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (ESV)
King James Version
12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
12 But don't think I'm not expecting to get something out of this, too! You have as much to give me as I do to you.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
12 that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Read Romans (NAS)
New International Version
12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Read Romans (NIV)
New King James Version
12 that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
12 When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
12 or rather so that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
12 that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
12 That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
12 What I mean is that we can mutually encourage each other while I am with you. We can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 What I mean is that we can mutually encourage each other while I am with you. We can be encouraged by the faithfulness we find in each other, both your faithfulness and mine.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 or, to put it another way, so that by my being with you, we might, through the faith we share, encourage one another.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
12 that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
12 What I mean is that both you and I will be helped at the same time, you by my faith and I by yours.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 What I mean is that both you and I will be helped at the same time, you by my faith and I by yours.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 What I mean is that we may be encouraged by each other's faith.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
12 that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 That is , that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
12 that is, to be encouraged together with you through {our mutual faith}, both yours and mine.
Read Romans (LEB)
New Century Version
12 I mean that I want us to help each other with the faith we have. Your faith will help me, and my faith will help you.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
12 I want us to cheer each other up by sharing our faith.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 or rather so that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 That is to say, that I may be comforted together in you by that which is common to us both, your faith and mine.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
12 that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
12 that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith of both you and me.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 that is, that I may be comforted together with you by the mutual faith of both you and me.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
12 that is that I myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and I have.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
12 id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
12 That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.
Read Romans (WBT)
World English Bible
12 that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
12 in other words that while I am among you we may be mutually encouraged by one another's faith, yours and mine.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
12 that is, to be comforted together in you, by [that] faith that is both yours and mine together.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
12 and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 1:11 NEXT Romans 1:13

Romans 1:12 Commentaries