Compare Translations for Romans 3:26

26 He presented Him to demonstrate His righteousness at the present time, so that He would be righteous and declare righteous the one who has faith in Jesus.

26 It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

26 This is not only clear, but it's now - this is current history! God sets things right. He also makes it possible for us to live in his rightness.

26 for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

26 he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.

26 to demonstrate at the present time His righteousness, that He might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

26 for he was looking ahead and including them in what he would do in this present time. God did this to demonstrate his righteousness, for he himself is fair and just, and he declares sinners to be right in his sight when they believe in Jesus.

26 it was to prove at the present time that he himself is righteous and that he justifies the one who has faith in Jesus.

26 for the showing, [I say], of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

26 And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.

26 during the time of God's patient tolerance. He also did this to demonstrate that he is righteous in the present time, and to treat the one who has faith in Jesus as righteous.

26 during the time of God's patient tolerance. He also did this to demonstrate that he is righteous in the present time, and to treat the one who has faith in Jesus as righteous.

26 and it vindicates his righteousness in the present age by showing that he is righteous himself and is also the one who makes people righteous on the ground of Yeshua's faithfulness.

26 for [the] shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of [the] faith of Jesus.

26 He waited so that he could display his approval at the present time. This shows that he is a God of justice, a God who approves of people who believe in Jesus.

26 to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Yeshua.

26 manifesting in this time his righteousness that he only be the just one and the justifier of him that is of the faith of Jesus.

26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

26 in the forbearance of God, for the demonstration of his righteousness in the present time, so that he should be just and the one who justifies the [person] by faith in Jesus.

26 And God gave Jesus to show today that he does what is right. God did this so he could judge rightly and so he could make right any person who has faith in Jesus.

26 God did that to prove in our own time that he is fair. He proved that he is right. He also made right with himself those who believe in Jesus.

26 it was to prove at the present time that he himself is righteous and that he justifies the one who has faith in Jesus.

26 Through the forbearance of God, for the shewing of his justice in this time: that he himself may be just and the justifier of him who is of the faith of Jesus Christ

26 it was to prove at the present time that he himself is righteous and that he justifies him who has faith in Jesus.

26 it was to prove at the present time that he himself is righteous and that he justifies him who has faith in Jesus.

26 ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.

26 to declare, I say, at this time, His righteousness: that He might be just, and the justifier of him that believeth in Jesus.

26 to declare, I say, at this time, His righteousness: that He might be just, and the justifier of him that believeth in Jesus.

26 to shewe at this tyme ye rightewesnes yt is alowed of him yt he myght be couted iuste and a iustifiar of him which belevith on Iesus.

26 in sustentatione Dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est Iesu

26 in sustentatione Dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est Iesu

26 To declare, [I say], at this time his righteousness: that he may be just, and the justifier of him who believeth in Jesus.

26 to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.

26 with a view to demonstrating, at the present time, His righteousness, that He may be shown to be righteous Himself, and the giver of righteousness to those who believe in Jesus.

26 to the showing of his rightwiseness in this time, that he be just, and justifying him that is of the faith of Jesus Christ.

26 for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who [is] of the faith of Jesus.