Compare Translations for Romans 7:9

Share

PREVIOUS Romans 7:8 NEXT Romans 7:10
Holman Christian Standard Bible
9 Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life
Read Romans (CSB)
English Standard Version
9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.
Read Romans (ESV)
King James Version
9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
9 and I went along without paying much attention to it. But once sin got its hands on the law code and decked itself out in all that finery, I was fooled, and fell for it.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
9 I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;
Read Romans (NAS)
New International Version
9 Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
Read Romans (NIV)
New King James Version
9 I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
9 At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived
Read Romans (NRS)
American Standard Version
9 And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
9 And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
Read Romans (BBE)
Common English Bible
9 I used to be alive without the Law, but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 I used to be alive without the Law, but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 I was once alive outside the framework of Torah. But when the commandment really encountered me, sin sprang to life,
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
9 But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
9 I myself was once alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I myself was once alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 At one time I was alive without any laws. But when this commandment came, sin became alive
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
9 I was alive apart from the law once, but when the mitzvah came, sin revived, and I died.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 So that without the law I lived for some time; but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 For I was alive without the law once: but when the commandment came , sin revived , and I died .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
9 And I was alive once, apart from the law, but [when] the commandment came, sin sprang to life
Read Romans (LEB)
New Century Version
9 I was alive before I knew the law. But when the law's command came to me, then sin began to live,
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
9 Before I knew about the law, I was alive. But then the commandment came. Sin came to life, and I died.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ · ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
9 For I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 For I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (TMBA)
Tyndale
9 I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
9 ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (WBT)
World English Bible
9 I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
9 Once, apart from Law, I was alive, but when the Commandment came, sin sprang into life, and I died;
Read Romans (WNT)
Wycliffe
9 And I lived [Forsooth I lived] without the law sometime; but when the commandment was come, sin lived again. But I was dead,
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
9 And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 7:8 NEXT Romans 7:10

Romans 7:9 Commentaries