Compare Translations for Romans 8:21

21 that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God's children.

21 that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God.

21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

21 until both creation and all the creatures are ready and can be released at the same moment into the glorious times ahead. Meanwhile, the joyful anticipation deepens.

21 that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

21 that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.

21 because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

21 the creation looks forward to the day when it will join God’s children in glorious freedom from death and decay.

21 that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God.

21 that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

21 That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.

21 that the creation itself will be set free from slavery to decay and brought into the glorious freedom of God's children.

21 that the creation itself will be set free from slavery to decay and brought into the glorious freedom of God's children.

21 that it too would be set free from its bondage to decay and would enjoy the freedom accompanying the glory that God's children will have.

21 that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

21 that creation itself would one day be set free from its slavery to decay and would share the glorious freedom of the children of God.

21 that creation itself would one day be set free from its slavery to decay and would share the glorious freedom of the children of God.

21 that it would also be set free from slavery to decay in order to share the glorious freedom that the children of God will have.

21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

21 with the hope that the same creatures shall be delivered from the slavery of corruption into the glorious liberty of the sons of God.

21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

21 that the creation itself also will be set free from its servility to decay, into the glorious freedom of the children of God.

21 that everything God made would be set free from ruin to have the freedom and glory that belong to God's children.

21 to set the created world free. He didn't want it to rot away completely. Instead, he wanted it to have the same glorious freedom that his children have.

21 that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God.

21 Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

21 because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.

21 because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.

21 ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ.

21 because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

21 because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

21 For ye very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of God.

21 quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei

21 quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei

21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

21 Yet there was always the hope that at last the Creation itself would also be set free from the thraldom of decay so as to enjoy the liberty that will attend the glory of the children of God.

21 for that creature [for and that creature] shall be delivered from servage of corruption into the liberty of the glory of the sons of God.

21 that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;