Compare Translations for Romans 8:27

Share

PREVIOUS Romans 8:26 NEXT Romans 8:28
Holman Christian Standard Bible
27 And He who searches the hearts knows the Spirit's mind-set, because He intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
27 And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (ESV)
King James Version
27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
27 He knows us far better than we know ourselves, knows our pregnant condition, and keeps us present before God.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
27 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (NAS)
New International Version
27 And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.
Read Romans (NIV)
New King James Version
27 Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
27 And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God’s own will.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
27 And God, who searches the heart, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
27 and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
27 And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
27 The one who searches hearts knows how the Spirit thinks, because he pleads for the saints, consistent with God's will.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 The one who searches hearts knows how the Spirit thinks, because he pleads for the saints, consistent with God's will.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 and the one who searches hearts knows exactly what the Spirit is thinking, because his pleadings for God's people accord with God's will.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
27 But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
27 And God, who sees into our hearts, knows what the thought of the Spirit is; because the Spirit pleads with God on behalf of his people and in accordance with his will.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 And God, who sees into our hearts, knows what the thought of the Spirit is; because the Spirit pleads with God on behalf of his people and in accordance with his will.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 The one who searches our hearts knows what the Spirit has in mind. The Spirit intercedes for God's people the way God wants him to.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
27 He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the holy ones according to God.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 But he that searches the hearts knows what is the desire of the Spirit, that according to the will of God, he makes entreaty for the saints.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
27 And the one who searches our hearts knows what the mindset of the Spirit [is], because he intercedes on behalf of the saints according to [the will of] God.
Read Romans (LEB)
New Century Version
27 God can see what is in people's hearts. And he knows what is in the mind of the Spirit, because the Spirit speaks to God for his people in the way God wants.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
27 God, who looks into our hearts, knows the mind of the Spirit. And the Spirit prays for God's people just as God wants him to pray.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 And God, who searches the heart, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And he that searcheth the hearts knoweth what the Spirit desireth: because he asketh for the saints according to God.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
27 And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
27 And He that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And He that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
27 And he that searcheth the hertes knoweth what is ye meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to ye pleasure of god.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
27 qui autem scrutatur corda scit quid desideret Spiritus quia secundum Deum postulat pro sanctis
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 qui autem scrutatur corda scit quid desideret Spiritus quia secundum Deum postulat pro sanctis
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
27 And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to [the will of] God.
Read Romans (WBT)
World English Bible
27 He who searches the hearts knows what is on the Spirit's mind, because he makes intercession for the saints according to God.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
27 and the Searcher of hearts knows what the Spirit's meaning is, because His intercessions for God's people are in harmony with God's will.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
27 For he that seeketh the hearts, knoweth what the Spirit desireth, for by God [for after God, that is, at God's will,] he asketh for holy men.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
27 and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 8:26 NEXT Romans 8:28

Romans 8:27 Commentaries