Compare Translations for Romans 9:13

13 As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.
13 As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
13 Later that was turned into a stark epigram: "I loved Jacob; I hated Esau."
13 Just as it is written, "JACOB I LOVED, BUT ESAU I HATED."
13 Just as it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
13 As it is written, "Jacob I have loved, but Esau I have hated."
13 In the words of the Scriptures, “I loved Jacob, but I rejected Esau.”
13 As it is written, "I have loved Jacob, but I have hated Esau."
13 Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
13 Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.
13 As it is written, I loved Jacob, but I hated Esau.
13 As it is written, I loved Jacob, but I hated Esau.
13 This accords with where it is written, "Ya'akov I loved, but Esav I hated."
13 according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau.
13 As the scripture says, "I loved Jacob, but I hated Esau."
13 As the scripture says, "I loved Jacob, but I hated Esau."
13 The Scriptures say, "I loved Jacob, but I hated Esau."
13 Even as it is written, "Ya`akov I loved, but Esav I hated."
13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
13 As it is written , Jacob have I loved , but Esau have I hated .
13 just as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
13 As the Scripture says, "I loved Jacob, but I hated Esau."
13 It is written, "I chose Jacob instead of Esau."(Malachi 1:2,3)
13 As it is written, "I have loved Jacob, but I have hated Esau."
13 As it is written: Jacob I have loved: but Esau I have hated.
13 As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
13 As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
13 καθὼς γέγραπται · Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.
13 As it is written: "Jacob have I loved, but Esau have I hated."
13 As it is written: "Jacob have I loved, but Esau have I hated."
13 As it is written: Iacob he loved but Esau he hated.
13 sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui
13 sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem odio habui
13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
13 Even as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."
13 This agrees with the other Scripture which says, "Jacob I have loved, but Esau I have hated."
13 as it is written, I loved Jacob, but I hated Esau. [as it is written, I loved Jacob, forsooth Esau I had in hate.]
13 according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.'

Romans 9:13 Commentaries