Compare Translations for Romans 9:6

6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

6 Don't suppose for a moment, though, that God's Word has malfunctioned in some way or other. The problem goes back a long way. From the outset, not all Israelites of the flesh were Israelites of the spirit.

6 But it is not as though the word of God has failed. For they are not all Israel who are descended from Israel;

6 It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

6 But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

6 Well then, has God failed to fulfill his promise to Israel? No, for not all who are born into the nation of Israel are truly members of God’s people!

6 It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

6 But [it is] not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

6 But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

6 But it's not as though God's word has failed. Not all who are descended from Israel are part of Israel.

6 But it's not as though God's word has failed. Not all who are descended from Israel are part of Israel.

6 But the present condition of Isra'el does not mean that the Word of God has failed. For not everyone from Isra'el is truly part of Isra'el;

6 Not however as though the word of God had failed; for not all [are] Israel which [are] of Israel;

6 I am not saying that the promise of God has failed; for not all the people of Israel are the people of God.

6 I am not saying that the promise of God has failed; for not all the people of Israel are the people of God.

6 Now it is not as though God's word has failed. Clearly, not everyone descended from Israel is part of Israel

6 But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Yisra'el, that are of Yisra'el.

6 Not as though the word of God has been deficient. For not all the descendants of Israel are Israelites;

6 Not as though the word of God hath taken none effect . For they are not all Israel, which are of Israel:

6 But [it is] not as if the word of God had failed. For not all those [who are descended] from Israel [are truly] Israel,

6 It is not that God failed to keep his promise to them. But only some of the people of Israel are truly God's people,

6 Their condition does not mean that God's word has failed. Not everyone in the family line of Israel really belongs to Israel.

6 It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

6 Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel.

6 But it is not as though the word of God had failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

6 But it is not as though the word of God had failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

6 Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ, οὗτοι Ἰσραήλ ·

6 It is not as though the Word of God hath taken no effect. For they are not all Israel, who are of Israel;

6 It is not as though the Word of God hath taken no effect. For they are not all Israel, who are of Israel;

6 I speake not these thinges as though the wordes of god had take none effecte. For they are not all Israelites which came of Israel:

6 non autem quod exciderit verbum Dei non enim omnes qui ex Israhel hii sunt Israhel

6 non autem quod exciderit verbum Dei non enim omnes qui ex Israhel hii sunt Israhel

6 Not as though the word of God hath taken no effect. For they [are] not all Israel, who are [descendants] from Israel?

6 But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.

6 Not however that God's word has failed; for all who have sprung from Israel do not count as Israel,

6 But not that the word of God hath fallen down [Soothly not that the word of God hath fallen down, or failed unfulfilled]. For not all that be of Israel, these be Israelites.

6 And it is not possible that the word of God hath failed; for not all who [are] of Israel are these Israel;