Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Ruth
Ruth 3:8
Compare Translations for Ruth 3:8
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Ruth 3:7
NEXT
Ruth 3:9
Holman Christian Standard Bible
8
At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman!
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
8
At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
Read Ruth (ESV)
King James Version
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
8
In the middle of the night the man was suddenly startled and sat up. Surprise! This woman asleep at his feet!
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
8
It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet.
Read Ruth (NAS)
New International Version
8
In the middle of the night something startled the man; he turned—and there was a woman lying at his feet!
Read Ruth (NIV)
New King James Version
8
Now it happened at midnight that the man was startled, and turned himself; and there, a woman was lying at his feet.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
8
Around midnight Boaz suddenly woke up and turned over. He was surprised to find a woman lying at his feet!
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
8
At midnight the man was startled, and turned over, and there, lying at his feet, was a woman!
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
8
Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
8
During the middle of the night, the man shuddered and turned over—and there was a woman lying at his feet.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8
During the middle of the night, the man shuddered and turned over—and there was a woman lying at his feet.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8
In the middle of the night the man was startled and turned over, and - there was a woman lying at his feet!
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
8
And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
8
During the night he woke up suddenly, turned over, and was surprised to find a woman lying at his feet.
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8
During the night he woke up suddenly, turned over, and was surprised to find a woman lying at his feet.
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8
At midnight the man was shivering. When he turned over, he was surprised to see a woman lying at his feet.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
8
It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
8
And it came to pass at midnight that the man was startled and took hold, and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8
And it came to pass at midnight , that the man was afraid , and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
8
And it happened in the middle of the night the man was startled and he reached out and behold, a woman [was] lying at his feet.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8
Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8
And it came to pass at midnight that the man was amazed, and troubled, and behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
8
About midnight Boaz was startled and rolled over. There was a woman lying near his feet!
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
8
In the middle of the night, something surprised Boaz and woke him up. He turned and found a woman lying there at his feet.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8
At midnight the man was startled, and turned over, and there, lying at his feet, was a woman!
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
8
And it came to pass in the middle of the night, that the man was afraid, and turned himself; and, hinei, an isha lay at his feet!
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
8
Et au milieu de la nuit, cet homme-là eut peur; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8
And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
8
At midnight the man was startled, and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8
At midnight the man was startled, and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
8
En het geschiedde te middernacht, dat die man verschrikte, en om zich greep; en ziet, een vrouw lag aan zijn voetdeksel.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
8
And it came to pass at midnight that the man was afraid, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8
And it came to pass at midnight that the man was afraid, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
8
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
8
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
8
It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
8
And lo! now at midnight, the man dreaded, and was troubled (And lo! at midnight, the man was startled, or was afraid, and he woke up from his sleep); and he saw a woman lying at his feet;
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
8
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS
Ruth 3:7
NEXT
Ruth 3:9
Ruth 3:8 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS