1 Reyes 8:38

38 Toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, ó todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga de su corazón, y extendiere sus manos á esta casa;

1 Reyes 8:38 Meaning and Commentary

1 Kings 8:38

What prayer and supplication soever
On account of any of the above things, or any other:

be [made] by any man, or by all the people Israel;
by a private man, for such an one might go to the temple and pray by himself; see ( Luke 18:10 Luke 18:11 ) or by the public congregation:

which shall know every man the plague of his own heart;
be sensible of his sin as the cause of his distress, and own it, though ever so privately committed, which none knows but God and his own heart; and which may be only an heart sin, not actually committed; as all sin is originally in the heart, and springs from it, that is the source of all wickedness; it may respect the corruption of nature, indwelling sin, which truly deserves this name, and which every good man is led to observe, confess, and bewail, ( Psalms 51:4 Psalms 51:5 ) . In ( 2 Chronicles 6:29 ) it is,

shall know his own sore and his own grief;
what particularly affects him, and gives him pain and sorrow, as every man best knows his own affliction and trouble, and so can best represent his own case to the Lord:

and spread forth his hands towards this house;
pray with his face towards it, and his hands spread out, a prayer gesture, and what was now used by Solomon, ( 1 Kings 8:22 ) .

1 Reyes 8:38 In-Context

36 Tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que anden; y darás lluvias sobre tu tierra, la cual diste á tu pueblo por heredad.
37 Cuando en la tierra hubiere hambre, ó pestilencia, ó tizoncillo, ó niebla, ó langosta, ó pulgón: si sus enemigos los tuvieren cercados en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea;
38 Toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, ó todo tu pueblo Israel, cuando cualquiera sintiere la plaga de su corazón, y extendiere sus manos á esta casa;
39 Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, y perdonarás, y obrarás, y darás á cada uno conforme á sus caminos, cuyo corazón tú conoces; (porque sólo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres;)
40 Para que te teman todos los días que vivieren sobre la haz de la tierra que tú diste á nuestros padres.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.