Jeremías 10:14

14 Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;

Jeremías 10:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 10:14

Every man is brutish in his knowledge
Or science of making an idol, whether it be of wood, or of gold, or silver, or brass; he is no better than a brute, if he thinks, when he has made it, he has made a god: or, "because of knowledge" ^F23; for want of it; being without the knowledge of God and divine things, he is like the beasts that perish, ( Psalms 49:20 ) : every founder is confounded by the graven image;
or put to shame on account of it; since, after all his art, and care, and trouble, in melting and refining, and casting it into a form, it is no more than a piece of gold, or silver, or brass, and has no deity, nor anything like it, in it: for his molten image is falsehood;
it is a lie, when it is said to be a god; and it deceives those who worship it, and place any confidence in it. Kimchi renders it, "his covering" ^F24. The covering of the idol with gold and silver, with blue and purple, as in ( Jeremiah 10:4 Jeremiah 10:9 ) , is all a piece of deceit, to impose upon the people, and lead them into idolatry: and there is no breath in them;
they are mere stocks and stones, lifeless and inanimate creatures; they have neither life themselves, nor can they give it to others.

---

FOOTNOTES:

F23 (tedm) "propter scientiam", Pagninus, Montanus; "a scientia", Calvin, Grotius, Schmidt.
F24 (wkon) "tectio, [sive] obductio ejus", Vatablus.

Jeremías 10:14 In-Context

12 El que hizo la tierra con su potencia, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su prudencia;

13 A su voz se da muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos.

14 Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;

15 Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán.

16 No es como ellos la suerte de Jacob: porque él es el Hacedor de todo, é Israel es la vara de su herencia: Jehová de los ejércitos es su nombre.