Jeremías 17:8

8 Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto.

Jeremías 17:8 Meaning and Commentary

Jeremiah 17:8

For he shall be as a tree planted by the waters
Not as a "heath or shrub", but as a "tree", a green olive tree, a palm tree, a cedar in Lebanon, a fruitful flourishing tree; and he is one that really is a tree of righteousness, that is filled with the fruits of righteousness; and not like one of the trees of the wood, that grows wild, or as a wild olive tree, but as one "planted" in a garden, vineyard, or field; and is one that is planted in Christ, in the likeness of his death and resurrection, and in the house of the Lord; and that not only by means of the ingrafted word, and of Gospel ministers, who plant and water instrumentally; but by the Lord himself, as the efficient cause; and therefore called "the planting of the Lord"; and such plants as shall never be plucked up, ( Isaiah 60:21 ) ( 61:3 ) and not like the earth in the wilderness, or trees in dry and barren soils; but like such that are planted "by the waters", which run about their roots, and make them fruitful; by which may be meant the love of God, and the streams of it; the fulness of grace in Christ, and the word and ordinances, the still waters of the sanctuary, ( Psalms 23:2 ) ( 46:4 ) ( Song of Solomon 4:15 ) : and that spreadeth out her roots by the river;
and which is the cause of the spreading of them: such an one is rooted in Christ, and in the love of God, which is as a river; with which being watered, he casts out his roots as Lebanon, as the cedars there; and is both firm and fruitful; see ( Hosea 14:5 ) : and shall not see when heat cometh;
shall perceive it, nor be affected with it, being planted so near a river: or "shall not fear"; which is the Cetib, or writing of the Hebrew text; and is followed by the Septuagint, Syriac, and Arabic versions; though the Keri, or marginal reading, is, "shall not see"; which is followed by the Targum, and by us, and others. The man that trusts in the Lord, he is not afraid of the heat of persecution when it comes, nor is he hurt by it; he does not perceive it, but grows the more under it; when a hypocrite and formal professor is withered by it; see ( Matthew 13:6 Matthew 13:20 Matthew 13:21 ) : but her leaf shall be green;
neither fail, nor lose its colour: a profession of faith is held without wavering; there being a radical moisture, the truth of grace, a well of living water, springing up into everlasting life, to supply and support it: and shall not be careful in the year of drought;
for lack of moisture, having a sufficiency. The man that trusts in the Lord is, or ought to be, and may he, careful for nothing, but cast all his care on the Lord, that careth for him: whether this year of drought is to be understood of famine, in a literal sense; of carelessness in which, or strength of faith, Habakkuk is a famous instance, ( Habakkuk 3:17-19 ) or of a famine of the word, in a spiritual sense, through the persecutions of men; yet even the believer is not solicitous, or in anxious distress; God provides food for him, and nourishes him, as he does his church, though forced to fly into the wilderness: neither shall cease from yielding fruit;
the fruits of grace and righteousness, the fruits of good works, and which are brought forth by the good man, the believer in Christ, even unto old age, ( Psalms 92:14 Psalms 92:15 ) with the whole compare ( Psalms 1:3 ) , to which there seems to be an allusion.

Jeremías 17:8 In-Context

6 Pues será como la retama en el desierto, y no verá cuando viniere el bien; sino que morará en las securas en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.
7 Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
8 Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto.
9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
10 Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.