1 Chronicles 21:12

12 three years of famine, three months of being swept away^[a] before your enemies, with their swords overtaking you, or three days of the sword of the LORD—days of plague in the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should answer the one who sent me.”

Read Chapter Compare

PREVIOUS 1 Chronicles 21:11 NEXT 1 Chronicles 21:13

1 Chronicles 21:12 in Other Translations

KJV

12 Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.

ESV

12 either three years of famine, or three months of devastation by your foes while the sword of your enemies overtakes you, or else three days of the sword of the LORD, pestilence on the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.' Now decide what answer I shall return to him who sent me."

NLT

12 You may choose three years of famine, three months of destruction by the sword of your enemies, or three days of severe plague as the angel of the LORD brings devastation throughout the land of Israel. Decide what answer I should give the LORD who sent me.”

MSG

12 "Do you want three years of famine, three months of running from your enemies while they chase you down, or three days of the sword of God - an epidemic unleashed on the country by an angel of God? Think it over and make up your mind. What shall I tell the One who sent me?"

CSB

12 either three years of famine, three months of devastation by your foes with the sword of your enemy overtaking you, or three days of the sword of the Lord-a plague on the land, the angel of the Lord bringing destruction to the whole territory of Israel.' Now decide what answer I should take back to the One who sent me."

1 Chronicles 21:12 Meaning and Commentary

1 Chronicles 21:12

(See Gill on 1 Chronicles 21:1).

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

1 Chronicles 21:12 In-Context

10 “Go and tell David, ‘This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’ ”

11 So Gad went to David and said to him, “This is what the LORD says: ‘Take your choice:

12 three years of famine, three months of being swept away before your enemies, with their swords overtaking you, or three days of the sword of the LORD—days of plague in the land, with the angel of the LORD ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should answer the one who sent me.”

13 David said to Gad, “I am in deep distress. Let me fall into the hands of the LORD, for his mercy is very great; but do not let me fall into human hands.”

14 So the LORD sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

Cross References 3

1. S Deuteronomy 32:24
2. Ezekiel 30:25
3. S Genesis 19:13

Footnotes 1

[a]. Hebrew; Septuagint and Vulgate (see also 2 Samuel 24:13) "of fleeing"