1 Chronicles 29:15

15 We are foreigners and strangers in your sight, as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

1 Chronicles 29:15 in Other Translations

KJV
15 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
ESV
15 For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.
NLT
15 We are here for only a moment, visitors and strangers in the land as our ancestors were before us. Our days on earth are like a passing shadow, gone so soon without a trace.
MSG
15 As far as you're concerned, we're homeless, shiftless wanderers like our ancestors, our lives mere shadows, hardly anything to us.
CSB
15 For we are foreigners and sojourners in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.

1 Chronicles 29:15 Meaning and Commentary

1 Chronicles 29:15

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all
our fathers
For though they were in possession of the land of Canaan, yet they held it not in their own right, but as the Lord's,

who said, the land is mine,
( Leviticus 25:23 ) , they were but tenants in it, and were not to abide long here; they belonged to another city and country; the consideration of which might tend to set them loose to worldly things, and the more easily to part with them for the service of God, and the honour of his name:

our days on the earth are as a shadow;
man's life is expressed by days, not months and years, being so short; and by days on earth, in distinction from the days of heaven, or eternity; and these said to be as a shadow, of a short continuance, empty, mutable, and uncertain, dark and obscure, quickly gone, like the shadow of the sun; and not only like that, or of a mountain, tree or wall; but, as the Targum, of a bird that is flying, which passes away at once:

and [there is] none abiding;
not long, much less always, being but sojourners as before; so Cato in Cicero F16 is represented as saying,

``I depart out of this life as from an inn, and not an house; for nature has given us an inn to sojourn, not a place to dwell in:''

or "there is no hope or expectation" F17; of living long, of recalling time, and of avoiding death.


FOOTNOTES:

F16 De Senectute, c. 23.
F17 (hwqm Nya) "non est expectatio sive spes", Pagninus, Montanus, Vatablus, Michaelis.

1 Chronicles 29:15 In-Context

13 Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.
14 “But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
15 We are foreigners and strangers in your sight, as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.
16 LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name comes from your hand, and all of it belongs to you.
17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things I have given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 17:8; S Genesis 23:4; Psalms 39:12; S Hebrews 11:13
  • 2. Job 7:6; Job 8:9; Job 14:2; Job 32:7; Psalms 102:11; Psalms 144:4; Ecclesiastes 6:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.