1 Kings 14:17

17 Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.

1 Kings 14:17 in Other Translations

KJV
17 And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
ESV
17 Then Jeroboam's wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died.
NLT
17 So Jeroboam’s wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home.
MSG
17 Jeroboam's wife left and went home to Tirzah. The moment she stepped through the door, the boy died.
CSB
17 Then Jeroboam's wife got up and left and went to Tirzah. As she was crossing the threshold of the house, the boy died.

1 Kings 14:17 Meaning and Commentary

1 Kings 14:17

And Jeroboam's wife arose, and departed,
&e.] Upon this speech of the prophet's to her:

and came to Tirzah;
where Jeroboam now had his court, and where their son now was; it was a royal city in the time of the Canaanites, and is commonly placed in the tribe of Manasseh, and was a very pleasant one, as its name signifies, to which there is an allusion, ( Song of Solomon 6:4 ) , (See Gill on Joshua 12:24),

and when she came to the threshold of the door, the child died:
just as she was about to step over the threshold of the royal palace, which seems to have been at the entering of the city of Tirzah, ( 1 Kings 14:12 ) .

1 Kings 14:17 In-Context

15 And the LORD will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused the LORD’s anger by making Asherah poles.
16 And he will give Israel up because of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
17 Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
18 They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.
19 The other events of Jeroboam’s reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

Cross References 1

  • 1. ver 12; S Joshua 12:24; S 1 Kings 15:33; 1 Kings 16:6-9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.