1 Thessalonians 4:5

5 not in passionate lust like the pagans, who do not know God;

1 Thessalonians 4:5 in Other Translations

KJV
5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
ESV
5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God;
NLT
5 not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways.
MSG
5 not abusing it, as is so common among those who know nothing of God.
CSB
5 not with lustful desires, like the Gentiles who don't know God.

1 Thessalonians 4:5 Meaning and Commentary

1 Thessalonians 4:5

Not in the lust of concupiscence
Or "passion of lust"; for the mere gratifying and indulging of that; for a man so to possess his vessel, is to cherish the sin of concupiscence, the first motions of sin in the heart, by which a man is drawn away, and enticed; to blow up the flame of lust, and to make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof:

even as the Gentiles which know not God;
for, though they knew him, or might know him with a natural knowledge, by the light and works of nature, yet they knew him not savingly and spiritually, as he is revealed in the word, of which they were destitute; or as the God of all grace, and the God and Father of Christ, or as he is in Christ: and though by the light of nature they might know there was a God, yet they knew not who that God was; nor did they act up to that light and knowledge they had; they did not glorify him as God, by ascribing to him what was his due; nor were they thankful for the mercies they received from him; nor did they fear, love, worship, and serve him; nor did they like to retain him in their knowledge, and therefore were given up to judicial blindness and hardness, to a reprobate mind, and to vile affections, and so did things very inconvenient, unnatural, and dishonourable. Wherefore, for a man to use either his wife or his body in any unchaste and dishonourable manner, for the gratifying of his lusts, is to act an Heathenish part; a like argument, dissuading from things unlawful, is used in ( Matthew 6:32 ) ( Matthew 20:25 Matthew 20:26 ) ( Galatians 4:8 Galatians 4:9 ) .

1 Thessalonians 4:5 In-Context

3 It is God’s will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;
4 that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable,
5 not in passionate lust like the pagans, who do not know God;
6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.
7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.