1 Samuel 4:5

5 When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.

1 Samuel 4:5 in Other Translations

5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

ESV

5 As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

NLT

5 When all the Israelites saw the Ark of the Covenant of the LORD coming into the camp, their shout of joy was so loud it made the ground shake!

MSG

5 When the Chest of the Covenant of God was brought into camp, everyone gave a huge cheer. The shouts were like thunderclaps shaking the very ground.

CSB

5 When the ark of the covenant of the Lord entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook.

1 Samuel 4:5 Meaning and Commentary

1 Samuel 4:5

And when the ark of the covenant of the Lord came into the
camp
Being brought thither by the men that carried it:

all Israel shouted with a great shout,
so that the earth rang again; this they did as now sure of victory, because of the ark, and to give spirit and courage to each other to go forth to battle, and to strike a panic into their enemies.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

1 Samuel 4:5 In-Context

3 When the soldiers returned to camp, the elders of Israel asked, “Why did the LORD bring defeat on us today before the Philistines? Let us bring the ark of the LORD’s covenant from Shiloh, so that he may go with us and save us from the hand of our enemies.”

4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim. And Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

5 When the ark of the LORD’s covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.

6 Hearing the uproar, the Philistines asked, “What’s all this shouting in the Hebrew camp?” When they learned that the ark of the LORD had come into the camp,

7 the Philistines were afraid. “A god has come into the camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has happened before.

Cross References 1

1. S Joshua 6:5,10