1 Samuel 6:16

16 The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.

1 Samuel 6:16 in Other Translations

KJV
16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
ESV
16 And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.
NLT
16 The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.
MSG
16 When the five Philistine leaders saw what they came to see, they returned the same day to Ekron.
CSB
16 When the five Philistine rulers observed [this], they returned to Ekron that same day.

1 Samuel 6:16 Meaning and Commentary

1 Samuel 6:16

And when the five lords of the Philistines had seen it
Observed all that was done, how the kine performed their journey, drew the cart in which the ark was straight to Bethshemesh, stopped in a field near it, where it was received joyfully by the people, and sacrifices offered on account of it:

they returned to Ekron the same day;
as they might very well, since it was but twelve miles from Bethshemesh.

1 Samuel 6:16 In-Context

14 The cart came to the field of Joshua of Beth Shemesh, and there it stopped beside a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.
15 The Levites took down the ark of the LORD, together with the chest containing the gold objects, and placed them on the large rock. On that day the people of Beth Shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.
16 The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
17 These are the gold tumors the Philistines sent as a guilt offering to the LORD—one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath and Ekron.
18 And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers—the fortified towns with their country villages. The large rock on which the Levites set the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.