2 Chronicles 30:21

21 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days with great rejoicing, while the Levites and priests praised the LORD every day with resounding instruments dedicated to the LORD.[a]

2 Chronicles 30:21 in Other Translations

KJV
21 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
ESV
21 And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD.
NLT
21 So the people of Israel who were present in Jerusalem joyously celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days. Each day the Levites and priests sang to the LORD, accompanied by loud instruments.
MSG
21 All the Israelites present in Jerusalem celebrated the Passover (Feast of Unraised Bread) for seven days, celebrated exuberantly. The Levites and priests praised God day after day, filling the air with praise sounds of percussion and brass.
CSB
21 The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.

2 Chronicles 30:21 Meaning and Commentary

2 Chronicles 30:21

And the children of Israel that were present at Jerusalem kept
the feast of unleavened bread seven days with great gladness
Which, according to the law of Moses, were always to follow the passover, ( Exodus 12:18 Exodus 12:19 )

and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing
with loud instruments unto the Lord;
or instruments of strength F20; so called not from the matter of them, or manner in which they were made, but either from the sound of them, as our version, or from the strength and power of God, which they set forth in praise; the Targum is,

``with instruments of praise,''

and so the word is sometimes used, see ( Psalms 8:2 ) compared with ( Matthew 21:16 ) , the priests blew with trumpets, and the Levites played on harps, psalteries and this they did every day when the sacrifices were offered, during the seven days of unleavened bread.


FOOTNOTES:

F20 (ze ylkb) "cum instrumentis fortitudinis", Vatablus.

2 Chronicles 30:21 In-Context

19 who sets their heart on seeking God—the LORD, the God of their ancestors—even if they are not clean according to the rules of the sanctuary.”
20 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.
21 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Festival of Unleavened Bread for seven days with great rejoicing, while the Levites and priests praised the LORD every day with resounding instruments dedicated to the LORD.
22 Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites, who showed good understanding of the service of the LORD. For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised the LORD, the God of their ancestors.
23 The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

Cross References 1

  • 1. Exodus 12:15,17; Exodus 13:6

Footnotes 1

  • [a]. Or "priests sang to the " Lord"every day, accompanied by the " Lord"’s instruments of praise"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.