2 Corinthians 12:16

16 Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!

2 Corinthians 12:16 in Other Translations

KJV
16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
ESV
16 But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by deceit.
NLT
16 Some of you admit I was not a burden to you. But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery.
MSG
16 And why is it that I keep coming across these whiffs of gossip about how my self-support was a front behind which I worked an elaborate scam? Where's the evidence?
CSB
16 Now granted, I have not burdened you; yet sly as I am, I took you in by deceit!

2 Corinthians 12:16 Meaning and Commentary

2 Corinthians 12:16

But be it so, I did not burden you
These words are not spoken by the apostle in his own person of himself, but in the person of his adversaries, and contain a concession and an objection of theirs, but be it so; they granted that he had not burdened the Corinthians, that he had took nothing of them himself for preaching the Gospel; they owned that he had preached it freely; this was so clear a point, and so flagrant a case, that they could not deny it; yet they insinuated to the Corinthians, and objected to the apostle, that though he did not receive anything from them with his own hands, yet he craftily and cunningly made use of others to drain their purses, and receive it for him; and which is suggested in the next clause:

nevertheless, being crafty, I caught you with guile;
so say the false apostles of me; for these are not the words of the apostle in his own person; nor to be understood of any spiritual craft, or lawful cunning and prudent artifices used by him, to allure and draw the Corinthians into a good liking and opinion of the Gospel and of his ministry, and so caught them, and was the happy means of their conversion; but they are spoken in the person of the false apostles, charging him with a wicked and criminal craftiness, by making use of other persons in a sly underhanded way, to get this church's money, when he pretended to preach the Gospel freely; to which he answers in the next verse.

2 Corinthians 12:16 In-Context

14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?
16 Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!
17 Did I exploit you through any of the men I sent to you?
18 I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not walk in the same footsteps by the same Spirit?

Cross References 1

  • 1. 2 Corinthians 11:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.